ГАЛАКТИКЕ на Чешском - Чешский перевод

• galaxii
• galaxií
• galactice
• galaxie
• galaxy
• galaktickou

Примеры использования Галактике на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лучший в галактике, мэм.
Ten nejlepší v celé galaxii, madam.

Самые разыскиваемые в галактике".
Nejhledanější v celé galaxii.

В этой галактике есть обычная желтая звезда.
Uvnitř té galaxie existuje známá žlutá hvězda.

О, да. Лучший пирог в галактике.
To je nejlepší koláč ve vesmíru.

Почему ты все еще работаешь в" Компьютерной Галактике"?
Proč zůstáváš v Computer Galaxy?

В свою очередь, в Галактике 500 миллиардов звезд.
Ta naše galaxie skládá se z 500 miliard hvězd.

Самая захватываемая планета в галактике!
Nejnapadenější planeta v celé galaxii.

Но в нашей галактике существуют десятки тысяч черных дыр.
V naší galaxií je jsou ale desítky tisíc černých děr.

Самая захватываемая планета в галактике!
Nejnapadnutější planeta v celé galaxii!

У солнца в этой редкой галактике, есть необыкновенная сила.
Slunce v této části galaxie má velmi nezvyklou sílu.

Я очень рад быть здесь, в" Галактике".
Náhodou jsem tady v Galactice velmi šťastný.

Каждый фанат в галактике знает, что он абсолютно потрясающий.
Každý fanda v celé galaxii ví, že byl naprosto boží.

Сотни воинов были посланы отследить их в галактике.
Stovky bojovníků po nich pátrali po celé galaxii.

В галактике не осталось существа, которое ты мог бы надуть.
V celé galaxii už nezbyl nikdo, koho bys mohl podrazit.

Это устройство соединяет все банки в галактике.
Tohle spojuje všechny banky k dalším bankám v této galaxii.

Даже в галактике война, а ты надеешься на честь.
I když je galaxie ve válce, doufal jsem, že najdu aspoň trochu cti.

Я подумал, что ребенку было лучше на" Галактике".
Že bude i lepší, když budeme vychovávat dítě na Galactice.

Хорошо, 34 секунды, поправка курса к галактике с координатами 2349- 6784.
Dobrá, 34 sekund, úprava kurzu na galactické souřadnice 2349-6784.

Если ты выиграешь- мы дадим покататься тебе на" Галактике.
Až vyhraješ, bude se to prodávat po celé Galaxii.

Пришло время Галактике поприветствовать на борту… министра образования Лору Розлин.
Galactica by na palubě ráda přivítala tajemníka ministra školství Lauru Roslinovou.

Но он вредит себе так же, как Земля вредит галактике!
Ale brzdí sám sebe, tak jako Země brzdí celou galaxii.

Цепочка актов эко- вандализма, начавшаяся невинным убийством вице-президента распространилась по галактике.
Útok ekovandalistek. Co začalo jako neškodná vražda viceprezidenta, se šíří po celé galaxii.

Это абсолютно не допустимо, чтобы ты путешествовал, по галактике в одиночку.
Je naprosto absurdní trmácet se sám přes celou galaxii.

Ты ему кажешься розовым хорьком. Сонтаранцы- лучшие солдаты в галактике.
Sontarani jsou nejlepší vojáci ve vesmíru.

Ваших земных лет я гоняюсь за Локаем по галактике.
Tisíc vašich pozemských let… jsem Lokaie pronásledoval přes celou galaxii.

Тысячи земных лет я разбрасывал семена рода людского по галактике.
Čtyři tisíce pozemských let jsem uváděl lidi do celé galaxie.

Я дам тебе захватить наилегчайшую планету в галактике.
Zaútočíme na tu nejprimitivnější planetu v celé galaxii.

Весь этот дом превратили в портал, ведущий к другой галактике.
Celý tento dům se proměnil na portál do jiné galaxie.

С его помощью мы откроем портал для перемещения по галактике.
Potřebujeme ho k otevření portálu a cestování po galaxiích.

Потому что это самый классный супер- прекрасный праздник во всей Галактике!
Protože je to nejukázkovější, super-užasný místo v celé Galaxií.