ГАЛАКТИКЕ на Испанском - Испанский перевод

• galaxia
• galáctico
• galaxias
• galáctica

Примеры использования Галактике на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А, это Сол- 3 в галактике Млечного Пути.
Ah, Sol 3 en la Espiral de Mutter.

Это самое жестокое соревнование в галактике!
Es la forma de competición más brutal!

Мы с планеты Драва в Галактике Четыре.
Estamos en el planeta Drahva, en Galaxy Cuatro.

Путеводитель Автостопом по Галактике.
¿Qué libro? La Guía del autoestopista galáctico.

Вроде стабилизатора, придающего галактике форму и размер.
Estabilizadores que les dan forma y figura a las galaxias.

Давным давно в далекой далекой галактике.
HACE MUCHO TIEMPO EN UNA GALAXIA MUY, MUY LEJANA.

Путеводитель Автостопщика по Галактике, электронная книга.
La Guía del Autoestopista Galáctico, un libro electrónico.

Очень давно, в далекой галактике.
Hace mucho tiempo, en una galaxia muy, muy lejana.

Тьма, угрожающая галактике должна быть уничтожена.
La oscuridad que amenaza a la galaxia debe ser destruida.

Я очень рад быть здесь, в" Галактике".
Resulta que estoy muy feliz aquí en Galactica.

В какой галактике я не услышу всего, что ты только что сказал?
¿En qué universo no escuché todo lo que acabas de decir?

Почему ты все еще работаешь в" Компьютерной Галактике"?
¿Por qué sigues en Computer Galaxy?

По всей галактике прокатилась волна празднований.
Es tiempo de celebraciones a lo largo y ancho de la Galaxia.

Давным-давно, в одной далекой- предалекой галактике.
HACE MUCHO TIEMPO EN UNA GALAXIA MUY, MUY LEJANA.

Сейчас 14: 00 также и в Галактике Андромеда, и так далее.
Son también las 2 de la tarde en la galáxia de Andrómeda, y etcétera.

Это первое издание" Автостопом по Галактике".
Es la primera edición de Guía del Viajero Intergaláctico.

Они собирают нас по всей галактике и питаются нашими эмоциями.
Nos recogen de todas partes de la galaxia para alimentarse de nuestras emociones.

Некоторое время назад в одной совсем недалекой галактике.
Hace poco tiempo, en una galaxia nada, pero nada lejana.

Но в галактике есть места, где шанс столкнуться гораздо выше.
Sin embargo hay lugares en las galaxias en las que las probabilidades de una colisión son mucho más elevadas.

Если ты выиграешь- мы дадим покататься тебе на" Галактике".
Luego de que ganes, deberíamos tirar esto en la Galaxie.

Путеводитель Автостопом по Галактике о планете Голгафринчам говорит следующее:.
QUE NO CUNDA EL PÁNICO La Guía del autoestopista galáctico dice lo siguiente, sobre el planeta de Golgafrincham:.

Я подумал, что ребенку было лучше на" Галактике".
Estaba pensando que quizá sería mejor tener el bebé en la Galáctica.

Там миллиарды галактик, А в каждой галактике- миллиарды звезд, И по сравнению с этим, Наша планета просто.
Hay miles de millones de galaxias con miles de millones de estrellas, y comparado con eso, nuestro planeta es sólo.

Мы умрем на странной планете, в странной галактике.
Vamos a morir en un extraño planeta, en una galaxia extraña.

Большое Магелланово облако, наш ближайший сосед по галактике, оранжевого цвета вместо привычного сине- белого.
Nuestra gran Nube de Magallanes, nuestro vecino galáctico más cercano, es de color naranja en lugar de su blanco-azul más familiar.

Я могу разглядеть творческую душу даже в другой галактике.
Puedo ver un alma creativa a una galaxia de distancia.

Время- роскошь, которой не хватает галактике.
El tiempo es un lujo, uno que parece estársele agotando a la galaxia.

На него меня сподвигла эта цитата из Адамса Дугласа. И этот случай- из« Автостопом по галактике».
Inspirado en esta frase de Douglas Adams tomada de la"Guía del viajero galáctico".