ЧУЛКАХ на Испанском - Испанский перевод

• medias
• calcetines

Примеры использования Чулках на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В чулках?
¿En calcetines?

Фашисты в чулках?
¿Nazis en medias de red?

Никогда раньше не видел девушек в зеленых чулках.
Nunca había visto una chica con medias verdes.

Telegaranti nl/ Девушки чулках.
Telegaranti nl/ Chicas medias.

Теперь мы можем пойти посмотреть, что в наших чулках, мама?
¿Ahora ya podemos ver en las medias, mamá?

Silahoyunlari club/ Женщины в чулках.
Silahoyunlari club/ Mujeres medias.

Медсестры в чулках в сетку и в коротких юбках, и с.
Las enfermeras con las medias de red… y las faldas cortitas y las--.

Больше спущенных петель на чулках леди Перси.
Más carreras en las medias de Lady Persie.

У тебя стрелка на чулках похожа на змею!
Llevas torcida la raya de la media.¡Parece una serpiente!

Прошу вас не упоминать его во время разговора о чулках.
Te agradecería si no metieras Su nombre en nuestra conversación sobre medias.

У тебя будут стрелки на чулках И все прочее, ты ведь не хочешь этого.
Se te van a hacer carreras en las medias y tal, tía, no es lo que quieres.

Большинство мужчин предпочитают видеть своих жен в подвязках и чулках.
La mayoría de los hombres prefieren a sus esposas con ligas y medias.

Срубила немного на шелковых чулках, кружевах, табаке.
Tenía el timo de las medias de seda… El del tabaco belga… Y el del encaje.

Что станет со всеми теми игрушками, которые должны были оказаться в этих чулках.
¿Qué pasará con todos los juguetes… que tendrían que estar en esos calcetines?

И, может, пройдет то, что заносчивый, самовлюбленный недоумок в шелковых чулках все время толЬко и делает, что пытается командоватЬ мной?
¿Y tal vez pasará que un arrogante… narcisista majadero con medias de seda que todo el tiempo… trata de darme órdenes?

А мы все давили и давили на нее, пока она, в конце концов, не повесилась на чулках.
Y la presionamos, la presionamos hasta que finalmente se ahorcó con unas medias.

На первом маленькая Энн была только в черной нижней рубашке, чулках… и прозрачном пояске, похожем на тот, которым я уже имел возможность восхититься в парке Багатель.
En la primera foto, Anne llevaba una combinación negra… con nada debajo excepto las medias. y el sencillo liguero que había admirado en los Jardines de Bagatelle.

Начинает подниматься по лестнице. Поднимается медленно, ступенька за ступенькой. В своих штиблетах и белых чулках.
Las sube despacio, paso a paso… con sus zapatillas y sus medias blancas.

Другой шутливый дворянин рассказал, как выписаны были лакеи в чулках для бала губернского предводителя и как теперь их придется отослать назад, если новый губернский предводитель не даст бала с лакеями в чулках.
Otro noble, gran humorista, dijo que había hecho venir a sus lacayos calzados de medias para el baile del Presidente, ya que éste tenía la costumbre de dar las fiestas así; y ahora habría de vestirlos de nuevo si el Presidente actual no daba baile con los lacayos calzando medias.

А помнишь, как ты нашел меня прикованным наручинками к кровати в корсете и чулках в сетку?
Qué tal aquella vez que me encontrastes esposado a la cama vestido con un corpiño y medias de red?

Это пример столкновения культур, происходящего по всему миру между официальными лицами в париках и чулках, которые считают, что могут нами заправлять без особо пристального внимания общественности, и общественностью, которая вдруг оказывается против них которую больше не устраивает такой расклад, и не просто не устраивает, но теперь все чаще у нее на вооружении есть сами официальные данные.
Es un ejemplo del choque cultural que se está produciendo en todo el mundo entre funcionarios con peluca y medias que creen que pueden gobernarnos sin ser cuestionados por el pueblo, y de repente se ven enfrentados al pueblo que ya no está satisfecho con el acuerdo, y no solo ya no está satisfecho, sino que cada vez más a menudo, se arma con datos oficiales.

Экзотических чулок нубилы яв флик.
Medias exóticas adolescentes jav video.

Чулки в пределах досягаемости?
¿Calcetines al alcance?

Снова хочешь запихать в мой чулок свое йольское полено, жеребец?
¿Vienes ensuciar mis medias con tu diario de Yule otra vez, semental?

Балетное трико тона плоти с чулками в сеточку на вершине придает некую текстуру.
Medias de color carne con medias de malla encima para conseguir algo de textura.

Что ж, колготки и чулки, созданы, чтобы выполнять одну и ту же задачу.
Bien, mallas y calcetines se diseñaron para hacer el mismo trabajo.

И чyлoк нe нaдeлa.
Y no llevas medias.

Это чулки или колготки?
Estos son los calcetines o pantimedias?

Зацепка в виде чулок- только начало.
La pista de las medias es el principio.

Если ты спустишь чулки, я тебе тоже сделаю.
Si quieres bajar los calcetines, podría darte uno.