KLEIDEN на Русском - Русский перевод

• одеваться
• одеваются
• одеваемся

Примеры использования Kleiden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Warum kleiden?
Почему одеваться?

Kleiden des Stuhls.
Одевать стул.

Ich soll mich wie sie kleiden.
Ты хочешь, чтобы я одевалась как она.

Kleiden des Spiegels.
Одевать зеркало.

Wie mache ich was? Mich so toll kleiden?
Что именно, так классно одеваться?

Wer wird mich kleiden?", Forderte Mary.
Кто будет одевать меня?" Потребовал Марии.

Debütantenbälle, fürs Abendessen kleiden.
Дебютанты шары, одевания для ужина.

Nett, dass Sie mich kleiden wollen.
Как мило, что вы хотите одеть меня к зиме.

Kleiden des Spiegels Esszimmer Speisen des Stuhls.
Одевать зеркало Столовая Обедать стул.

Er wird Sie prächtig kleiden, Mrs. Ingalls.
Эта будет смотреться на вас элегантно, миссис Ингаллс.

Sie liebt es Sport zu treiben und bequem kleiden.
Она любит заниматься спортом и одеваться комфортно.

Und so kleiden wir uns, wenn etwas Trauriges passiert.
А когда происходит что-то грустное, так мы одеваемся.

Schreibtisch, den Stuhl schreibend und kleiden Spiegel.
Стол сочинительства, стул сочинительства, зеркало шлихты.

Kleiden Spiele, um sehr nett, attraktiv und schön zu aussehen.
Платья игры, чтобы быть очень мило и очень красиво.

Albert und Jean-Louis kleiden sich wie perfekte Architekten.
Альберт и Жан- Луи безупречно одеты, словно они архитекторы.

Gloria und ich hatten eine Diskussion darüber, wie wir uns kleiden.
У нас с Глорией была проблемка с тем, как мы одеваемся.

Hier kleiden wir uns, um uns zu bedecken, um uns zu wärmen.
Здесь мы одеваемся, чтобы прикрыть наготу или согреться.

Weil sie anders reden, anders essen und sich anders kleiden.
Они говорят по-другому, одеваются по-другому,… едят по-другому.

Seine Feinde will ich mit Schanden kleiden; aber über ihm soll blühen seine Krone.
Врагов его облеку стыдом, а на нем будет сиять венец его.

Hier steht, dass man sich für die Präsentation angemessen kleiden soll.
Она написала, что мы должны одеться подходяще для ее выхода в свет.

Sie waren langweilig und unbeholfen, und sie kleiden ihre Babys mit Anziehsachen von der Stange.
Они скучные и грубые, и они отвратительно одевают своих детей.

Aber man kann Würde nicht essen, Sie können Ihre Kinder nicht mit Selbstachtung kleiden.
Но достоинством сыт не будешь, а детей не оденешь в самоуважение.

Hier ist eine Erdbeere Prinzessin wartet auf Sie kleiden ihre mit schönen Kleidern.
Вот клубника принцесса ждет вас, чтобы нарядить ее красивую одежду.

Heute ist ihre erste Klasse in der neuen Studie und wollen zu beeindrucken kleiden.
Сегодня ее первый класс в новом исследовании и хочет одеться, чтобы произвести впечатление.

Adar oft kleiden gehen kaufen Sie sich etwas Neues, wirst du froh sein sich selbst, sagen Sie sich.
Адар часто одеваются пойти и купить себе что-то новое, вы будете рады себя, скажите себе.

Als ich in Yale war, wurde mir klar, dass ich mich nicht mehr so kleiden muss wie du.
Поступив в Йель, я поняла, что мне больше не нужно одеваться как ты.

Kleiden des Spiegels 900*1500*267 1 PC Sperrholz der hohen Qualität mit natürlichem veener, Spiegel.
Одевать зеркало 900* 1500* 267 1 ПК высококачественная переклейка с естественным венер, зеркалом.

Ich weiß, was du meinst, aber du musst dich nicht wie eine Nutte kleiden, um beachtet zu werden.
Продавец, но дело вот в чем, не нужно одеваться как шлюха, чтобы тебя заметили.

Sie wissen schon, dass man eine Frau nicht wie ein Mann kleiden muss, um ihr Autorität zu verschaffen.
Знаешь, женщинам не обязательно наряжаться как мужчинам, чтобы их считали представителями власти.

Mr. Bunting wurde in das Fenster engagiert stehen in einem Versuch, sich in kleiden dem Kaminvorleger und West Surrey Gazette.
Г-н Бантинг стоял в окне занимается попыткой облечь себя в очага- коврик и Запад Суррей Gazette.