ОДЕВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• tragen
• anziehen
• kleiden
• anzuziehen
• zu bekleiden

Примеры использования Одевать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Одевать стул.
Kleiden des Stuhls.

Это одевать снова.
Diese wieder anziehen.

Одевать зеркало.
Kleiden des Spiegels.

Купать ее, одевать.
Wer soll sie baden, anziehen?

Одевать, то что и вы.
Tragen was sie tragen.

Что, опять маску одевать?
Muss ich eine Maske tragen?

Я не буду одевать пальто.
Ich werde keinen Mantel tragen.

Девушек как мужчин одевать.
Ihre Mädchen wie Jungs anzuziehen.

Но тебе придется одевать твой надувной круг.
Du musst aber Schwimmflügel anziehen.

Только маме меня можно одевать.
Nur meine Mami kann mich anziehen!

Кто будет одевать меня?" Потребовал Марии.
Wer wird mich kleiden?", Forderte Mary.

Иногда она заставляет меня одевать подгузник.
Manchmal muss ich eine Windel tragen.

Одевать зеркало Столовая Обедать стул.
Kleiden des Spiegels Esszimmer Speisen des Stuhls.

В таком случае тебе не стоило одевать белое.
In diesem Fall sollten Sie nicht weiß tragen.

Они могут одевать костюмы, но это не Хэллоуин.
Sie mögen Kostüme tragen, aber es ist nicht Halloween.

Там все еще заставляют одевать ту форму?
Lassen sie dich immer noch diese Uniformen tragen?

В театр нельзя одевать зеленое. Особенно на премьеру.
Zu einer Premiere darf man niemals grün tragen.

Ты не должен позволять мамочке одевать себя.
Du mußt deiner Mutter verbieten, dich anzuziehen.

Но, наверное, не стоит одевать эту форму.
Aber vielleicht solltet ihr diese Uniform nicht tragen.

Резину стоит одевать на единственную часть тела.
Es gibt nur einen Körperteil, der Gummi tragen sollte.

Родители сами решают, как им одевать своих детей.
Die Eltern bestimmen selbst, was ihre Kinder anziehen.

Я должен всегда одевать галстук из-за своей работы.
Ich muss wegen meiner Arbeit immer eine Krawatte tragen.

Нам действительно нужно одевать эти уродские кофты?
Müssen wir wirklich diese hässlichen Pullover tragen?

Если все должны одевать такие костюмы, почему ты не надеваешь?
Wenn jeder so einen Anzug tragen muss, wieso trägst du dann keinen?

В солнечный день ты можешь не одевать дождевик.
An einem sonnigen Tag musst du keinen"Regenmantel" tragen.

Нельзя поле заражения одевать необработанную одежду.
Sie können auf dem Feld der Infektion nicht behandelte Kleidung anziehen.

Я чувствую, что вам ребята пора одевать ваши шлемы.
Ich habe das Gefühl, ihr solltet vielleicht lieber eure Helme anziehen.

Я просто не хотела одевать очки на нашем первом свидании.
Ich wollte nur nicht gleich bei unserem ersten Date'ne Brille tragen.

В одном магазине какой-то парень сказал нам одевать военную форму.
Wir waren in einem Geschäft, da riet uns jemand, unsere Uniform anzuziehen.

Одевать манекены, красить им губы, приклеивать ресницы, надевать парики.
Figuren anziehen, Lippen schminken, Wimpern kleben, Perücken aufsetzen.