Примеры использования Pantalones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son pantalones para correr.
Necesito que le cortes sus pantalones hasta la rodilla,¿vale?
Pantalones, traje… esto.
Слаксы, костюм, вот.Bájate los pantalones, Nikita.
Снимай портки, Никита.¿Los pantalones apretados también son parte de tu protocolo?
А брючки в обтяжку тоже часть твоего протокола?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
No hablaba de ti, hablaba del Sr. Pantalones gruñones.
Srta. Pantalones Acampanados.
Сеньорита Брючки- клеш.Estaba en el auto, y encontré mis pantalones de gordo ahí.
Я только что лазил в машину и нашел мои" толстые" джинсы.Estos pantalones son muy estrechos.
Эти шорты очень тесные.Perdonen. A mi amigo, Freddie Mercury, le aprietan los pantalones.
¡Sí, estos pantalones son alucinantes!
Да, брючки выглядят клево!Vamos a casa para que pueda quitarte esos pequeños pantalones.
Поехали домой, чтобы я могла сорвать эти маленькие штанишки.¿Has visto los pantalones de ese chico de allí?
Видала трусы у того парня?¿Cuántos de ustedes lavan a mano sus pantalones y sus sábanas?".
А многие ли из вас вручную стирают свои джинсы и простыни?".Y el de los pantalones surferos cree que Ali va a estar allí.
Да, и пляжные шорты думает, что Эли будет там.¿Las amigas no dejan que sus amigas se pongan los pantalones de sus madres?
Друзья не позволяют друзьям надевать мамины джинсы?Espero que los pantalones te queden bien,¿Danny?
Надеюсь, штанишки подошли, Дэнни?Vale, espera que busque el emoji de la berenjena y, por supuesto, los pantalones.
Ладно, сейчас только найду баклажан и, конечно, трусы.Estos pantalones cuestan más de lo que ganas en un mes.
Эти джинсы стоят больше, чем ты зарабатываешь за месяц.Empezó él cuando echó spray de pimienta en mis pantalones de deporte.
Он начал это когда прыснул перцовым баллончиком в мои спортивные трусы.Me gustan sus pantalones ajustados. Oh, y ella es una ramera.
Мне нравится его обтягивающие штанишки, а вот она- шлюха.Lo dos escribimos las cartas de agradecimiento, y los dos llevamos los pantalones.
Мы оба пишем благодарственные записочки, и мы оба носим трусы.Estaré bajando los pantalones del referí, tirando pasteles en la cara.
Я стаскиваю с рефери шорты, бросаюсь тортом в лицо.Pero, resulta queella debería haber sido beligerante… con la parte trasera de sus pantalones.
Но оказалось, что ей следовало уставиться… на свои джинсы.Yo llevaba pantalones cortos a tu edad, Theo también los uasba cortos.
Я носил короткие штанишки. И он носил короткие штанишки.O en esa tienda gótica en el centro comercial comprando unos pantalones estrechos con pentagramas.
Или в готической лавке, где покупают облегающие трусы с пентаграммой.Los pantalones cortos no lucen bien en un chico que necesita rasurarse.
Короткие штанишки не подходят ребенку, нуждающемуся в бритье.La"señorita pliegue en sus pantalones" seguramente está haciendo yoga ahora.
Мисс Брючки- в- складку наверняка прямо сейчас занята утренней йогой.El comprador declaró el contrato resuelto y puso los pantalones a la disposición del vendedor.
Покупатель заявил о расторжении договора и предоставил джинсы в распоряжение продавца.¿Qué clase de criminal usa pantalones y pliegla su remera en su ropa interior?
Что за преступник носит слаксы и заправляет рубашку в трусы?
