Примеры использования Pantalones vaqueros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nena pantalones vaqueros.
Tejido meter tela gris para pantalones vaqueros.
Забивая серая ткань для джинсы.Otros pantalones vaqueros?
En ningún universo estoy oliendo sus pantalones vaqueros.
Я не собираюсь нюхать твои джинсы.Pantalones vaqueros y una camisa.
Джинсы и рубашка.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Meter tela para pantalones vaqueros.
Todos pantalones vaqueros que llevas en la destrucción de nuestro futuro".
MARCA OUTLET Mujer pantalones vaqueros.
No me ha dado una descripción muy exacta perodice que era un hombre blanco con una chaqueta clara y pantalones vaqueros.
Не такое уж описание, но она сказала,что это был белый мужчина, светлый пиджак и джинсы.Con sus pantalones vaqueros en su mano.
Oh, bueno, la señora M., sexy pantalones vaqueros.
А, привет, миссис М., сексуальные джинсы.Oh, vaya, estos pantalones vaqueros son demasiado apretados.
А, черт, джинсы слишком тесные.Nuevos, zapatillas de deporte de la marca y pantalones vaqueros.
Новые небрендовые кроссовки и джинсы.Testigo dijo que está con pantalones vaqueros y una chaqueta de cuero negro.
Свидетель говорит, что на нем были джинсы и черная кожаная куртка.Ponga una alerta Amber para un hombre negro, 10 a 12 años,que llevaba una camiseta y pantalones vaqueros azules.
Разошлите сообщение о похищении темнокожего мальчика, возраст 10- 12 лет,одет в синюю футболку и джинсы.Llevaba puesta una camisa azul, pantalones vaqueros, y una chaqueta gris claro.
Он был одет в синюю рубашку, джинсы И светло-серую куртку.La decisión No. 1636 de 10 de febrero de 1999 sigue siendo un caso especial: el tribunal sentenció que la acusación de violación no era admisible dado quela víctima llevaba un par de pantalones vaqueros.
Решение№ 1636 от 10 февраля 1999 года остается единственным исключением: суд вынес решение о том, что он не может поддержать обвинения в изнасиловании,так как на потерпевшей были джинсы.Sólo espero que no sea la venta de pantalones vaqueros de Beverly Center.
Надеюсь, я не буду продавать джинсы в" Беверли Центр".Es necesario aclarar esta cuestión porque el uso de la marca podría estar sujeto a determinadas condiciones tales como que las ventas deberían tener lugar en un punto de venta concreto de productos de alta costura; dichas condiciones también serían aplicables al acreedor garantizado cuandodesee vender los pantalones vaqueros como un ejercicio de la garantía.
Этот вопрос требует разъяснений, поскольку использование товарного знака может предусматривать соблюдение тех или иных условий, таких как условие, в соответствии с которым продажа должна осуществляться в магазинах определенного типа, специализирующихся на товарах высокой моды; любое подобное условие также будет применимо к обеспеченному кредитору,когда он пожелает продать джинсы в качестве взыскания обеспечения.Llevaremos una estrecha camiseta blanca, pantalones vaqueros y una gorra de camionero".
Буду El agente McPherson, cabo suplente, testimonió que el 28 de junio de 1990, el día siguiente al del asesinato del Sr. Chan, fue dos veces a la casa del autor, una vez solo y la otra con el comisario jefe Hibbert,y encontró una camisa, unos pantalones vaqueros y unos zapatos que parecían manchados de sangre.
Исполняющий обязанности следователя капрал Макферсон показал, что 28 июня 1990 года, на следующий день после убийства г-на Чаня, он дважды приходил домой к автору: в первый раз- один, а во второй- со старшим суперинтендантом Хиббертом,и обнаружил там рубашку, джинсы и пару обуви, на которых были видны пятна, похожие на следы крови.Persiguiendo masculino, negro, a pie, T blanco, pantalones vaqueros, hacia el oeste en la pasarela de mayo 3400 hacia Carpintero.
Преследуем мужчину, белая футболка, джинсы, движется на запад от 3400 Мэй к Капентер.(Risas) No ayuda cuando entro y generalmente me ven en pantalones cortos o vaqueros, o pantalones vaqueros y camiseta, y dicen:"¿Te puedo ayudar?
( Смех) Я вхожу, а они смотрят на меня, в шортах или джинсах, или в джинсах и Asimismo, tampoco tiene sentido que un prestamista acepte unos pantalones vaqueros de diseño como garantía si no puede venderlos en caso de incumplimiento a causa de las condiciones relacionadas con el uso de la marca.
Аналогичным образом,ссудодателю нецелесообразно принимать в качестве обеспечения фирменные джинсы, если он не может продать их в случае неисполнения обязательств из-за условий, связанных с использованием товарного знака.Bueno, entonces saldré por ahí sin ti, y llevaré mis pantalones vaqueros de"no quiero volver solo a casa".
Хорошо, тогда я пойду отрываться без тебя. И я одену мои" не приходи домой один" джинсы.Se estima que el valor total delrecurso(que ahora se utiliza popularmente para decolorar pantalones vaqueros) asciende a 600 millones de dólares anuales; una cantidad que no ha beneficiado a los endorois, que siguen clasificándose como una de las comunidades más pobres del país.
По расчетам общая стоимость ресурса(в настоящее время широко используемого для обесцвечивания джинсов) составляет 600 млн. долл. США в год4, но эти деньги не дошли до эндороис, которые остаются одной из беднейших общин в стране.En el momento de la desaparición llevaba una camisa azul… pantalones vaqueros oscuros y zapatillas de deporte.
На момент исчезновения она была одета в голубую кофту… коричневые джинсы и теннисные туфли.Lo mismo es aplicable al ejemplo del párrafo44:¿tendría derecho el acreedor garantizado a vender los pantalones vaqueros de diseño con las etiquetas de la parte que ha otorgado la licencia para utilizar la marca?
Это же замечание применимо к примеру,приведенному в пункте 44: получит ли обеспеченный кредитор право продать фирменные джинсы с ярлыками стороны, выдавшей лицензию на использование товарного знака?Ve a buscar el coche, y yo me pondré algún pantalón vaquero o algo.
Ты иди за машиной, а я надену джинсы или что-то подобное.Pantalón vaquero de mujer.
Женские джинсы.
