ШТАНЫ на Испанском - Испанский перевод

• pantalón
• pantalones
• calzoncillos
• calzones

Примеры использования Штаны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где мои штаны?
¿Dónde están mis calzoncillos?

Мне нужны новые штаны.
Necesito calzoncillos nuevos.

Ди твои штаны горят.
Tus calzoncillos están ardiendo.

Без шансов, розовые штаны.
Ninguna chance, calzones rosa.

Ты одел штаны, Лэнгли?
¿Estás usando calzoncillos, Langly?

Снимай майку и штаны.
La camiseta, los pantalones… fuera.

Туфли, штаны… нижнее белье.
Zapatos, pantalones… ropa interior.

Посмотрите на штаны Уинстона.
Mirad los calzoncillos de Winston.

Скотт, мне кажется, я намочил штаны.
Scott, he mojado los calzoncillos.

Нет, это мои штаны для дня Благодарения!
¡No, es mi pantalón de Día de Gracias!

Надеюсь, я не запачкал себе штаны.
Espero no haber manchado mis calzoncillos.

Кто-нибудь подайте мои штаны, пожалуйста.
Alguien páseme mis calzoncillos, por favor.

Все сюда, трогать папочкины штаны!
¡Venga, todos, tocad los calzoncillos de papá!

Посмотри на штаны- поймешь, что на уме.
Fíjate en sus pantalones, y verás en qué anda.

Здрасьте, я ищу Рея Финкла и чистые штаны.
Estoy buscando a Ray Finkle y unos calzones limpios.

Ага, просто заправь в штаны и порядок.
Sí, sólo mete el resto dentro del pantalón y estarás bien.

И мне нужно, чтобы для начала ты снял штаны.
Y necesito que empieces por quitarte los calzoncillos.

Он снял штаны, а клин клином вышибают.
Se quitó los calzones y tuve que luchar contra él, fuego con fuego.

Обезьяна. У него маленькая шляпа… и маленькие штаны.
Un monito y tiene un sombrerito y pantaloncitos.

Пока другие стирают свои штаны, Давай лучше поохотимся.
Mientras los otros lavan sus calzoncillos, vamos a cazar.

Мое сердце упало к ногам, как мокрые штаны.
Mi corazón se me ha ido a los tobillos como un calzón mojado.

Но не вы, мадам, а его штаны служат ему лучшей защитой.
No es propio de vos, pero sus calzones son su mejor defensa.

Ты теперь слушаешь амурные советы от Агента Горячие Штаны?
¿Ahora aceptas consejos del "agente calzoncillos sexys"?

Потому что штаны мне пришлось натягивать уже у Мэтта Ганна в лифте.
Tuve que poner mi pantalón en el elevador de Matt Gunn.

Шмидт, у тебя есть какие-нибудь рыбацкие штаны, можно я одолжу…?
Schmidt,¿Tienes algún pantalón de pescador que me prestes?

Давай я куплю ей эти штаны, а ты выберешь что-нибудь на свой вкус.
Yo le compro el pantalón y tú buscas algo más de tu gusto.

Эти штаны, которые Стоун мне дал, сильно растянуты в промежности.
El pantalón que me dio Stone está estirado en la entrepierna.

Это правда, что ты намочила штаны когда впервые увидела китайца?
¿Es verdad que mojaste los calzones la primera vez que conociste a un chino?

Бойд, видать, штаны намочил, думая об этих горах денег.
Boyd debe estar mojando los pantalones… pensando en todas esas pilas y pilas de dinero.

Потом вы решили, что зеленые штаны тоже смотрятся довольно неплохо- щелк.
Luego deciden que ese par de pantalones verdes también se ve bien y clic.