Примеры использования Tejanos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Llevo tejanos.
Я в джинсах.¿Tejanos negros?
No tejanos.
Adoro a los tejanos.
Люблю техассцев.Tejanos desgastados.
Джинсы на прищепках.Llevas mis tejanos.
Ты надел мои джинсы.No vendemos tejanos pitillo en este local.
Но Мы не продаем узкие джинсы в этом месте.Nunca has llevado tejanos.
Ты никогда не носила джинсы.Bonitos tejanos, Boyle.
Отличные джинсы, Бойл.¿Puedo ir a cambiarme los tejanos?
Можно мне переодеть джинсы?Quítate los tejanos.¡Toda la noche!
Снимай джинсы. Всю ночь!Qué raro.¿Qué les ha pasado a mis tejanos?
Esos son tus tejanos favoritos,¿verdad?
Это твои любимые джинсы, верно?Tú llevas mi camisa, yo llevo tus tejanos.
Ты надела мою рубашку, а я надел твои джинсы.¿Cuatro camisas, un par de tejanos y un cinturón?
Четыре скучные рубашки, пара джинсов и ремень?Tío, no puedes hacer una boda en tejanos.
Te interesan más unos tejanos nuevos que tu propio padre.
Тебя новые джинсы интересуют больше, чем собственный отец.Un hombre de unos 20, camiseta azul oscuro, tejanos.
Парень лет двадцати. Темно-синяя куртка. Джинсы.¡Ahora no mamá, estamos jugando tejanos contra mexicanos, Dios!
Не сейчас, мам, мы играем в техасцев против мексиканцев госспади!¿Debería ir de cuero, con un pantalón de traje bonito o… tejanos?
Что лучше одеть кожаную одежду, брючный костюм, или… джинсы?Y ahora no son tejanos diciendo que Satanás creó los fósiles.
De acuerdo con todo el grupo de muy asustados tejanos de mediana edad.
Если верить куче очень напуганных техасцев среднего возраста.Los regimientos tejanos pelearon en cada disputa importante durante la Guerra.
Si tuviéramos una tarjeta de crédito, iría con unos tejanos Jordache ahora mismo.
Если б у нас была кредитка, у меня было б джинсов Джордаш завались.Nos gustaria mirar esos tejanos, pero están demasiados altos para que nosotras los alcancemos.
Мы бы хотели взглянуть на эти джинсы, но мы не можем их достать.Papá, tengo que volver a la casa Para coger mis tejanos favoritos--Me los he dejado.
Пап, я должна вернуться домой, забрать мои любимые джинсы… я оставила их там.De repente usa tejanos y camisetas descoloridas de 200 dólares de grupos de rock que no conoce.
Теперь он носит джинсы и блеклые футболки за 200 баксов с рок-группами, которых он никогда не видел.Muy buena. Dile eso a los remiendos de tus bragas rotas o lleva tejanos más altos cuando te toque hacer la colada.
Неплохо… скажи это вышивке на своих жалких трусиках, или надевай джинсы повыше в прачечный день.Ahí está. Un hombrecillo, tejanos negros y tal, un escenario completamente vacío?
Стоит себе парень, черные джинсы и т. п. на совершенно пустой сцене. На чем же концентрироваться?Y luego irás a la cárcel con esos tejanos mientras la Extraña Familia vive aquí con tus vestidos de noche.
А затем отправишься в тюрьму, одетая в эти джинсы, а тайна семьи Винчестер будет жить здесь, среди твоих бальных платьев.
