ТЕХАССКИЕ на Испанском - Испанский перевод

• de texas
• tejanas

Примеры использования Техасские на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дайте техасские пять!
¡Texas High Five!

Я тоже.- Я люблю Техасские тосты.
Me encanta la Texas Toast.

Какие техасские тосты?
¿Qué es la Texas Toast?

На кадиллаке были техасские номера.
El Escalade tenía matrícula de Texas.

Это и есть техасские похороны?
¿Entonces ése es un funeral texano?

Техасские рейнджеры нашли ее брошенной.
Texas Rangers lo encontraron abandonado.

Я- Сэмюэл Петри, Техасские рейнджеры.
Soy Samuel Petry, Ranger de Texas.

Те техасские рейнджеры♪♪ Не отпустят это♪.
Esos Rangers de Texas**no lo dejaron pasar*.

Эй, не передаш мне эти техасские тосты, брат.
Oye, dame esas tostadas tejanas, hermano.

Техасские агенты могут перехватить автобус.
Los agentes de Texas pueden interceptar el autobús.

Калифорнийские апельсины, техасские кактусы.
Naranjas de California Cactos de Tejas.

Я скрестила все техасские коммунальные службы.
Estoy cruzando referencias con todas las compañías de suministro de Texas.

Хватаю тебя за маленькие прелестные техасские яйца.
Agarrándote de tus lindas y pequeñas pelotas tejanas.

Мы кентуккийцы, а не техасские конокрады.
Somos de Kentucky, no ladrones de caballos de Texas.

Техасские полки участвовали во всех крупных сражениях войны.
Los regimientos tejanos pelearon en cada disputa importante durante la Guerra.

А мне все время снятся знаменитые техасские барбекю моей матери.
Sueño una y otra vez con la barbacoa que hacía mi madre en Texas.

Техасские Рейнджеры приняли меня в элитное секретное подразделение.
Rangers de Texas escogió que fuera parte de una unidad secreta de élite.

Они привели мне пример о том, как Буш действовал в качестве президента бейсбольного клуба« Техасские рейнджеры».
Hay que ver cómo actuó Bush cuando fue presidente del club de beisbol Texas Rangers.

Техасские рейнджеры любезно предоставили нам десяток,… другой своих лучших снайперов!
La policía de Texas tuvo la amabilidad de prestarnos una docena de sus mejores francotiradores!

Ты же сам говорил, что тебе нравятся техасские ребята, сапоги, ковбойские шляпы, батраки.
Dijiste que tenías de los chicos de Texas, las botas, el sombrero de cowboy y los wranglers.

Техасские рейнджеры отследили команчей до их поселения и замочили всех до единого, так что… концовка была счастливой.
Los Rangers de Texas los rastrearon hasta su aldea y masacraron hasta el último de ellos, así que… fue un final feliz.

Поездив и поговорив с людьми в таких местах как Оклахома или техасские городки, мы нашли подтверждение тому, что исходный замысел был совершенно верен.
Después de viajar y hablar con gente en lugares como Oklahoma o en ciudades pequeñas en Texas, encontramos evidencia que la premisa inicial era exactamente correcta.

Техасский суд постановил, что Эзекиль Борнс- опасный убийца.
Un jurado de Texas decidió que Ezekiel Borns es un asesino peligroso.

А вы читали об этом человеке техасском грабителе банка, которому 91 год?
¿El de 91 años que atracó un banco en Texas?

Техасская ассоциация адвокатов, вице-председатель, Альтернативный комитет по разрешению споров.
Asociación de Abogados de Texas, Vicepresidenta, Comité de medios alternativos de solución de controversias.

Слишком техасская.
Demasiado texano.

Кертис подал документы в техасский суд.
Curtis arreglo papeles con la corte en Texas.

Член, Правление Техасского департамента защитных и регуляционных служб.
Miembro de la Junta del Departamento de servicios de protección y regulación de Texas.

А-" Хэллоуин"-" Техасская резня бензопилой".
¿"Halloween","Masacre en Texas".

Похоже, мне пора добыть нам немного… техасского чайку.
Creo que es hora de ir a buscar un poco del viejo té texano.