ТЕХАССКАЯ на Испанском - Испанский перевод

• de texas
• tejana
• texano

Примеры использования Техасская на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Техасская нефть.
Texas Oil.

Слишком техасская.
Demasiado texano.

Техасская революция.
La Revolución Tejas.

Моя дикая Техасская Роза.
My Wild Rose Texas.

Техасская мудрость, а?
Sabiduría Tejana,¿eh?

Большая техасская буря!
Gran tormenta de Texas.

Техасская резня бензопилой.
Texas Chainsaw Massacre.

А-" Хэллоуин"-" Техасская резня бензопилой".
¿"Halloween","Masacre en Texas".

Техасская резня бензопилой 2.
The Texas Chainsaw Massacre 2.

У вас есть Техасская резня тенью для глаз?
¿Tiene El Rímel de la Sierra de Cadena de Texas?

Техасская Служба защиты детей.
Texas Child Protective Services.

А теперь мне вспомнилась" Техасская резня бензопилой".
Ahora estoy pensando en"La matanza de Texas".

Техасская ассоциация ресторанов.
Asociación Restaurantes de Texas 2019.

Известной как Техасская Латимер… нефтяные деньги.
Famosa por ser una Latimer de Texas… dinero del petróleo.

Техасская девушка испугалась койотов?
Una chica tejana asustada por un coyote?

Мексиканская, техасская, восточная… Вы выбираете еду каждый день.
Mexicana, Tex-Mex, Oriental… para elegir uno distinto cada día.

Техасская технически- медицинская школа в Лаббоке.
Escuela de Medicina Técnica de Texas, en Lubbock.

Выделяется единственный вид Protoavis texensis(« первоптица техасская»).
La única especie conocida es P. texensis("primera ave de Texas").

Мисс Техасская Роза, Анабелль Ли!
La nueva Miss Texas Rose, Anabelle Lee!

Милая, сделай одолжение, принеси Холлису черного, как техасская нефть, кофе, с тремя кусочками сахара, сладкими как ты сама. Буду весьма признателен.
Cariño, si fueras tan amable de servirme un café negro como el petróleo de Texas con tres azucarillos dulces como tú, estaría muy agradecido.

Что техасская дорожная полиция делает в Арканзасе?
¿Qué hace un patrullero de Texas en Arkansas?

Гана больше всего знаменита производством какао и золота, но сегодня крупнейшим частным работодателем в стране является Affiliated Computer Services( ACS), техасская компания, которая и руководит этим аутсорсинговым проектом.
Ghana es mas conocida por su producción de cacao y oro, pero hoy la Affiliated Computer Services(ACS), empresa de Texas que dirige esa operación de subcontratación externa, es el mayor empleador privado del país.

Техасская ассоциация адвокатов, вице-председатель, Альтернативный комитет по разрешению споров.
Asociación de Abogados de Texas, Vicepresidenta, Comité de medios alternativos de solución de controversias.

По состоянию на июнь 1977 года смертные приговоры были вынесены в отношении 136 человек, которые являются выходцами из округа Харрис, 32- из округа Даллас, 28- из округа Таррант и 27- из округа Бексар Техасская коалиция за отмену смертной казни, июнь 1997 года.
Para junio de había 1997, 136 personas condenadas a la pena capital en el condado de Harris, 32 en el condado de Dallas, 28 en el condado de Tarrant y 27 en el condado de Bexar Texas Coalition to Abolish the Death Penalty, junio de 1997.

Техасская комиссия по экологии не имеет абсолютно никакого представления, сколько скважин пробурено в окрестностях Форт- Уорт.
El comité texano del medio ambiente ignoraba completamente cuántos pozos de gas habían perforado alrededor de Forth Worth.

В мае 2004 года Келси Паттерсон был казнен в Техасе за двойное убийство, несмотря на то что с 1981 года он страдал параноидальной шизофренией и техасская комиссия по помилованию рекомендовала в отношении него смягчение приговора.
En mayo de 2004, se ejecutó a Kelsey Patterson en Texas por doble asesinato, pese a que sufría de esquizofrenia paranoica desde 1981 y a que la Junta de Indultos de Texas había recomendado la conmutación de la sentencia.

Техасская ассоциация адвокатов, вице-председатель, Альтернативный комитет по разрешению споров.
Miembro de la Asociación de Juristas de Texas y vicepresidenta del Comité de Medios Alternativos de Solución de Conflictos.

После того, как Техас провозгласил свою независимость от Мексики в 1836 году, Техасская конвенция приняла Конституцию республики, в которой включено постановление учредить государственное образование в республике, в том числе два университета.
Después de que Texas ganara su independencia en 1836, el Congreso de Texas adoptó la Constitución de la República, en uno de cuyos artículos se incluía una propuesta para establecer centros educativos en la república, incluyendo dos universidades.

Техасская резня бензопилой 2( англ. Texas Chainsaw Massacre 2)- американский комедийный фильм ужасов 1986 года режиссера Тоуба Хупера.
The Texas Chainsaw Massacre 2(traducida en español como La matanza de Texas 2 o La masacre de Texas 2) es una película de terror y comedia negra de 1986 dirigida por Tobe Hooper.

Джоан Винфилд, техасская нефтяная наследница, следовавшая в Лас Вегас чтобы выйти за Аллена Брайса, известного музыканта, была похищена Стивом Коллинзом, пилотом из Лос-Анджелеса.
Joan Winfield, Heredera del petróleo de Texas se dirigía a Las Vegas para casarse con el famoso director de orquesta Allen Brice, fue secuestrada por Steve Collins, piloto de Los Ángeles.