ТЕХАССКОГО на Испанском - Испанский перевод

• de texas
• texano

Примеры использования Техасского на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Техасского рейнджера.
Texas Ranger.

Он доносится аж из техасского Форт- Уэрта.
Proviene de Fort Worth, Texas.

Техасского рейнджера».
Una Texas Ranger.

Да вот он, играет в техасского ковбоя.
Está justo ahí, jugando como un cowboy de Texas.

Техасского Капитолия.
Capitolio Estado Texas.

Four Seasons Техасского университета.
Four Seasons la de La Universidad de Texas.

Техасского университета A M.
Universidad Texas A M la.

Похоже, мне пора добыть нам немного… техасского чайку.
Creo que es hora de ir a buscar un poco del viejo té texano.

Техасского технологического университета.
Texas Tech University.

Взобрался на часовую башню техасского университета в 1966.
Subió a la Torre de la Universidad de Texas en 1966.

Техасского института сердца.
The Texas Heart Institute Instituto.

Но их набрали из Техасского технологического, Бейлорского и сельскохозяйственных.
Pero reclutan de Texas Tech, Baylor, Aggies.

Техасского университета в Остине.
La Universidad de Texas Austin.

Проголосовать на президентских выборах за этого техасского деревенщину Буша.
Votar a ese paleto de Texas de Bush para presidente.

Член, Правление Техасского департамента служб защиты и регулирования.
Miembro del Consejo del Departamento de Servicios de Protección y Reglamentación de Texas.

Первая жертва, Крейг Пикетт, был студентом Техасского университета.
La primera víctima, Craig Pickett, estudiaba en la Universidad de Texas.

Года, наследник техасского нефтяного состояния с кучей связей на Ближнем Востоке.
Cincuenta y dos años, heredero de una fortuna del petróleo texano con muchísimos vínculos con Oriente Medio.

Забаррикадировался на смотровой площадке 28 этажа в башне Техасского университета с охотничьим ружьем.
Se atrincheró en el piso 28 en la Universidad de Texas… con su rifle Remington 700.

Член, Правление Техасского департамента защитных и регуляционных служб.
Miembro de la Junta del Departamento de servicios de protección y regulación de Texas.

Его невестой будет Джоан Винфилд,… дочь Люциуса Винфилда, техасского нефтяного магната.
Su novia será la hermosa Joan Winfield, hija de Lucius K. Winfield, el magnate del petróleo de Texas.

В 89- м году один студент Техасского университета во время весенних каникул был убит бандой сатанистов.
En 1989, un estudiante universitario de Texas fue asesinado por una banda satánica en las vacaciones de primavera.

Расходы на выплату вознаграждений специалистам из Техасского университета должны покрываться самим Университетом;
Los sueldos de los docentes de la Universidad de Texas(Austin) correrán a cargo de la propia Universidad;

Медицинская система Техасского университета также включает в себя филиалы в Далласе, Сан- Антонио и Галвестоне.
El sistema médico de la Universidad de Texas también ha abierto sucursales en Dallas, San Antonio y Galveston.

Если под словом" эксцентричный" ты подразумеваешь пассивно- агрессивного восточно- техасского засранца, я соглашусь.
Si por"excéntrico" te refieres a un orificio pasivo-agresivo del Este de Texas, estoy de acuerdo.

Исследования Техасского университета показали, что женщин в период их овуляции очень привлекают байкеры для оплодотворения яйцеклеток.
Un estudio de la Universidad de Texas determinó que las mujeres ovulando se sienten atraídas a los motoristas para que fertilicen sus óvulos.

Я фактически пойду в штата Техас после окончания средней школы И поболеть за Техасского государственного университета.
Iba a estudiar en la Estatal de Texas después de la secundaria, sería porrista de la Estatal de Texas.

Всякий, кто серьезно интересуется убийствами, знает об исследовании Техасского Института Уголовного Профилирования, в отношении убийства в людном месте.
Cualquier aficionado al asesinato que se precie sabe acerca de las investigaciones del Instituto de Perfiles Criminales de Texas- de asesinar en un lugar público.

В 1985 году, выступая в танцевальной команде Техасского университета, он выиграл золотую медаль в национальном турнире, в стиле Международных латинских танцев.
En 1985 obtuvo la medalla de oro con el equipo de danza de la Universidad de Texas en una competencia nacional en el estilo de bailes de salón latinos.

Сентябрь 1977 года- январь 1978 года: лектор, Юридическая школа Техасского университета, Остин, Техас.
Desde septiembre de 1977 a enero de 1978: Profesora en la Facultad de derecho de Texas University, Austin, Texas..

Сентябрь 1977 года- январь 1978 года: лектор, Юридическая школа Техасского университета, Остин, Техас.
Desde septiembre de 1977 hasta enero de 1978: lectora en la Facultad de Derecho de la Universidad de Texas, Austin, Texas..