Примеры использования Esposado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No voy a ir esposado.
Estaba esposado a un guardia.
¡Tienen al Juice esposado!
Estaba esposado al poste de la cama.
Он был прикован наручниками к спинке кровати.Sargento Benson fue esposado.
Люди также переводят
Debimos haber esposado sus tobillos.
Él logró escapar porque no estaba esposado.
Encontraron a McGrath esposado a un cadáver.
Нашли МакГрата, прикованного к трупу.Estaba esposado a un guardia, y le cortó la mano.
Он был прикован к охраннику, и он отрезает руку.¿Mientras aún estaba esposado a usted?
В то время, как он был прикован к вам?Está aquí, esposado en el asiento de atrás de mi coche.
Él estaba desnudo con ella y esposado a la cama.
Lo encontré esposado dentro hace unas noches.
Нашли его пристегнутым внутри здесь несколько ночей назад.¿Alguien le asesinó cuando aún estaba esposado a usted?
Desperté aquí, esposado a una tubería de metal.
Я- я очнулся здесь, прикованный к трубе.El parte dice que el Sr. Yildiz fue esposado.
В рапорте сообщается, что на г-на Илдиза были надеты наручники.No soy yo quien está esposado a una barandilla de ducha.
Esposado, no unido… la coloquial o cualquier otra connotación o significado.
Скован наручниками, не скреплен… в любом из значений этого слова.Aún estoy vivo, y tú esposado en el asiento trasero.
Я все еще жив, а ты на заднем сидении в наручниках.Desde que fue esposado a la cadena, estaba cansados del sed.
Как только был посажен на цепь, стал мучиться от жажды.Aiden Hawkchurch fue descuartizado y esposado con la misma arma.
Эйден Хоукчерч был закован в наручники и расчленен тем же оружием.Fue desnudado, esposado, arrastrado por el suelo y golpeado.
Его раздели, сковали руки наручниками, волочили по земле и избивали.Cada uno de ustedes va a ser esposado a un ciudadano ciego.
Каждый из вас будет прикован наручниками к незрячим гражданам.El Sr. Alufisha fue esposado y trasladado a la comisaría de Blantyre.
Г-н Алуфиша был закован в наручники и препровожден Es de esperar que permanezca esposado el resto de su vida.
Могли бы ожидать, что останетесь в кандалах до конца своих дней.Me libré de ser esposado a una cama de hierro.
Paredes de hormigón, esposado, con ningún acceso a ordenadores?
Бетонные стены, наручники, нет доступа к компьютеру?Podías haberme esposado y llevado a interrogarme.
Ты могла бы одеть на меня наручники и отвезти En el escritorio de detención, esposado a la barra hace diez minutos.
В приемной. Приковала наручниками к перегородке минут десять назад.¡Ha sido asesinado mientras estaba esposado a uno de nuestros detectives de homicidios!
Его убили пока он был прикован наручниками к одному из наших детективов!
