НАРУЧНИКАХ на Испанском - Испанский перевод

• esposado
• esposas
• grilletes
• esposados
• esposada
• esposadas
• estuvo maniatado

Примеры использования Наручниках на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Женщина в наручниках.
La mujer de las esposas.

В наручниках, забыл что ли?
En las esposas,¿recuerdas?

Мужчина в наручниках опасен?
¿El hombre de las esposas es peligroso?

И держите ее всегда в наручниках.
Mantenedla esposada en todo momento.

Я хочу видеть его в наручниках. Докуда ты за ним проследил?
Lo quiero en cadenas.¿A dónde lo siguió?

Рэй Свон в углу в наручниках.
Ray Swan estaba en la esquina con los puños.

Выиграешь ты- выведешь меня отсюда в наручниках.
Si ganas tú, me sacarás de aquí esposada.

Он сидит в наручниках на заднем сиденье моей машины.
Está aquí, esposado en el asiento de atrás de mi coche.

Или что насчет того раза в наручниках?
¿O qué hay de aquella vez con las esposas?

Забудь о наручниках. Как насчет моих лепестков роз?
Olvídate de tus esposas.¿Qué pasa con mis pétalos de rosa?

Сказал одноногий мальчик в наручниках.
Dice el chico de una sola pierna con grilletes.

Мужчины оставались в наручниках и с завязанными глазами.
Los hombres seguían con los ojos vendados y esposados.

Вам удалось сделать это в наручниках.
Se las arregló para hacerlo con las manos esposadas.

Картер оказалась бы в наручниках, если бы Старк не появился.
Carter volvería en esposada cuando Stark no apareciese.

А я не смогу этого сделать в наручниках.
Y no voy a poder hacerla con esposas en mis muñecas.

Она должна быть в наручниках Которые, скорее всего, она чем-нибудь прикрыла.
Tiene las manos esposadas, pero seguramente las lleva cubiertas.

Частичные отпечатки найдены даже на наручниках.
Incluso encontraron una parcial en las esposas.

Я получу фото этого ничтожества в наручниках, для Youtube.
Voy a colgar un video de este idiota con esposas, para Youtube.

Ты мне больше полезен на Капитолийском холме, чем в наручниках.
Me eres más útil en el Capitolio que con esposas.

Мне нужен Арсен Люпен. За решеткой, в наручниках, через неделю.
Quiero a Arsene Lupin aquí como prisionero… y con esposas en una semana.

Я прямо сейчас смотрю на свою дочь в наручниках!
¡Estoy viendo a mi hija esposada en este momento!

Было действительно необходимо вести старшего офицера Звездного Флота вдоль променад в наручниках?
¿ Es necesario llevar a un oficial de la Flota en grilletes?

Я все еще жив, а ты на заднем сидении в наручниках.
Aún estoy vivo, y tú esposado en el asiento trasero.

Физические упражнения невозможны, поскольку заключенные во время прогулки остаются в наручниках.
Es imposible el ejercicio saludable, ya que los presos permanecen esposados durante el período correspondiente.

Его доставили к судье в кандалах и наручниках;
Fue trasladado a la sala de la vista con grilletes y esposas.

Седьмое утверждение: Тек Натх Ризал провел два года в наручниках.
Séptima alegación: Tek Nath Rizal estuvo maniatado durante dos años.

У вас есть выбор или выйти отсюда в наручниках?
¿La única alternativa que tiene es que usted salga con nosotros esposado?

Мы не говорим о вышибании дверей И перетаскивании парней в наручниках.
No estamos hablando de patear una puerta y traer un hombre con los puños.

Я бы тебе поверил, если бы ты не была сейчас в наручниках.
Eso sería mucho mas fácil de creer si no tuvieras esposas en este momento.

Мы с Джуллианом поговорили насчет твоей батарейки в наручниках.
Julian y yo estábamos hablando acerca de su problema de la batería con sus puños.