Примеры использования Puños на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es mejor que los puños.
Puños rosados de pluma.
Miren… miren sus puños.
Посмотрите… посмотрите на свой кулак.Tus puños no resolverán el problema.
Кулак не решит проблему.Como he dicho, con los puños.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Son los puños los que serían más grandes.
А вот манжеты будут побольше.Ganador por defecto, puños de rabia.
Победителем становится-" кулак ярости".Tenía el culo superprieto, como dos puños.
У нее была классная задница. Как два кулачка.Los puños de tu chaqueta son un poco cortos.
Манжеты на твоем пиджаке выглядят немного короткими.Mi padre solía hablar con sus puños.
Мой отец постоянно разговаривал со мной с помощью кулаков.No eran mis puños los que golpeaban sobre mi propio hijo ayer?
Pero esta noche, mis lágrimas se han convertido en puños.
А сегодня мои слезы превратились в кулаки!Vale, a la de tres, puños levantados y bocas cerradas.
Mamá te enseñará a usar las palabras, no los puños.
Мама научит тебя использовать слова, а не кулаки.Primero a tus puños y luego a que pudieras volver.
Сначала твоих кулаков, а потом того, что ты можешь вернуться.Ahora usted también tiene un poder de abogado para dar puños?
У Вас тоже есть доверенность давать подзатыльники?Soy muy fuerte, y mis puños están hechos de acero. Por eso.
Я просто очень сильный, и у меня стальные кулаки, вот что.Os doy permiso para que agitéis dos veces vuestros puños cabreados.
Detrás de nosotros están los puños de hierro de Wessex y los hombres del norte.
За нами железные кулаки Уэссекса и северян.Correcto, y, aparentemente, le encantaba utilizar sus puños.
Да, и, по-видимому, он любил использовать свои кулаки.No me gustan tus puños, no me gustan tus puños.
Мне не нравятся ваши манжеты. Мне не нравятся ваши манжеты.Caballeros, caballeros. Podéis discutir con los puños si queréis.
Джентльмены, можете выяснить все при помощи кулаков.Mis puños no están aquí porque estoy ordeñando una vaca invisible gigante.
Мои кулаки здесь не потому что я дою гигантскую невидимую корову.Abriré la celda, y dejaremos que nuestros puños hablen por nosotros.
Я открою камеру, и пусть поговорят наши кулаки.El marino fue de repente muy roja de hecho, él apretó los puños.
Моряк вдруг очень красные, действительно, он сжал руки.Comenzando con los puños, luego las piernas y grappling, armas y energía interna.
Начинай с кулаков, затем ноги и захваты, оружие и внутренняя энергия.Tal vez, pero no pueden darse la mano con los puños cerrados.
Возможно, но… Вы не можете пожать руки, пока сжаты кулаки.Nunca pudo decir:"Te quiero", salvo con sus puños.
Никогда не мог сказать что-то вроде" Я тебя люблю". Только если кулаками.Con solo ver el ancho cuello y los pesados puños del rival.
От одного размера шеи и сокрушительных кулаков Бенандоннера.No, yo soy su secretario, pero tengo un poder en los puños.
Нет, я его секретарь, но у меня есть доверенность на подзатыльники.
