МАНЖЕТЫ на Испанском - Испанский перевод

• puños

Примеры использования Манжеты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я видела манжеты.
Yo… vi que llevaba dobladillo.

Манжеты из розовых перьев.
Puños rosados de pluma.

А вот манжеты будут побольше.
Son los puños los que serían más grandes.

Он никогда не научиться правильно шить манжеты.
Nunca hace bien los puños.

UGG Boots Овчина манжеты.
UGG botas de piel de oveja Cuff.

Мне не нравятся ваши манжеты.
No me gustan los puños de tu camisa.

Манжеты на штанах, как и сказала Ума.
Dobladillo en los pantalones, justo como dijo Uma.

Мне нужно чтобы ты расстегнул мои манжеты.
Necesito que me desabotones las mangas.

Манжеты на твоем пиджаке выглядят немного короткими.
Los puños de tu chaqueta son un poco cortos.

Китая Мужские манжеты Браслет Манжеты Золотой Браслет.
China Brazalete puño Brazalete oro brazalete.

О, ради Бога, Джемма, прекрати сшивать эти манжеты?
Oh, por el amor de Dios, Gemma,¿quieres dejar de coser esos dobladillos?

Мне не нравятся ваши манжеты. Мне не нравятся ваши манжеты.
No me gustan tus puños, no me gustan tus puños.

Немного отличного бургундского лорда Рэйли пролилось мне на манжеты.
Un poco de Borgoña de Lord Radley se vertió en la manga.

И манжеты не протерты, как у тех, кто постоянно носит рубашки.
Y los puños no estaban tan desgastados como el resto de la camisa.

Я хочу сделать плечи посвободнее, а эти манжеты и вовсе полностью неприемлемы.
Quiero más espacio en los hombros y los puños son inaceptables.

Манжеты Браслет манжеты пустым Браслет из простой манжеты.
Brazalete puño Brazalete Brazalete En Blanco Brazalete liso en blanco.

На самом деле, вращающиеся манжеты плеча имеют удивительный диапазон подвижности.
La verdad, el músculo rotatorio tiene un alcance de movilidad increíble.

Мужские манжеты должны доставать до кончика пиписьки ваши же обвисают ниже уровня яиц.
Los puños de la camisa de un hombre tienen que estar al nivel de la punta de su pi-pi. Los tuyos los tienes en los huevos.

Это все очень хорошо для вас смеяться, но я говорю вам я был так поражен, я ударил его манжеты трудно, и повернулся, и вырезать из комнаты- я оставил его-".
Es todo muy bien para usted a reír, pero le digo que se asustó tanto, que golpeó el puño duro, y se dio vuelta, y corte de la habitación- lo dejé-".

Но у нас есть подключенные манжеты для измерения давления: в США только что одобрили манжет, который встраивается в часы.
Pero estamos en la era de esfigmomanómetros conectados. La FDA ha aprobado un esfigmomanómetro que puede llevarse en el reloj.

Возможно, ситуация не столь серьезна, как оторвавшиеся брючные манжеты но пока я не приду домой с безопасной клеткой маленькие Дафни и Найлс будут жить под дуршлагом.
No será de la gravedad de unos gemelos caídos… pero hasta que regrese a casa con algo más seguro… los pequeños Daphne y Niles están viviendo bajo un colador.

Бархатные камзолы и алые жилеты, кружева, манжеты и жабо. Пуговицы из серебра и золота, топазы. Обувные пряжки и филибеги всех цветов и оттенков.
Con sus jubones de terciopelo y sus chalecos escarlatas, sus puños de encaje y sus chorreras, sus botones de oro y plata, de cuarzo, sus zapatos de hebilla, sus"filibegs" de colores.

Я надеюсь, что вы принесли второй комплект" манжет", детектив Бабино.
Espero que hayas traído un segundo conjunto de puños, Detective Babineaux.

Надеюсь ты не против, я сделал шведский манжет.
Espero que no te importe, Le hice manga sueca.

Развяжи манжет.
Desáte su manga.

Когда я ударил его манжетой," сказал парень", я говорю вам, он чувствовал, так же, как удар рукой.
Cuando me golpeó el puño", dijo Cuss,"Yo te digo, que se sentía exactamente como golpear a un brazo.

Щеки рдели румянцем, глаза блестели, маленькие белые руки, высовываясь из манжет кофты, играли, перевивая его, углом одеяла.
Sus mejillas ardían, sus ojos brillaban, las pequeñas y blancas manos salían de las mangas de la camisola y jugaban con las puntas de las sábanas retorciéndolas.

Поэтому вместо вызова рвоты следует незамедлительно опорожнить желудок посредством его тщательного промывания( с использованием интубационной трубки с надувной манжетой).
En esos casos hay que vaciar el estómago lo antes posible mediante un lavado gástrico cuidadoso(utilizando un tubo endotraqueal con bulbo inflable).

Что еще может быть указано, что право манжету так очень блестящие на пять дюймов, а левая с гладкой патч возле локтя, где вы отдыхаете его на столе?".
¿Qué otra cosa puede ser indicado por ese puño derecho tan brillante de cinco pulgadas, y la izquierda con el parche suave cerca del codo en el que reposar sobre el escritorio?".