Примеры использования Grilletes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son de los grilletes.
Grilletes en las camas, aulas.
Llaves para los grilletes.
Ключи от кандалов.¿Sin grilletes o un abogado presente?
Без кандалов или без присутствия адвоката?Hombres seguir en grilletes.
Uso de grilletes y del régimen de aislamiento.
Применение кандалов и одиночного заключения.Estabas libre de los grilletes.
¿Quiere poner grilletes en la pared?
Вы хотите повесить наручники на стену?Esta es la llave de tus grilletes.
Ключ к твоим кандалам.Estos falsos grilletes no tienen una llave falsa.
У этих выдуманных кандалов нет выдуманного ключа.Aunque lo veo con grilletes.
Хотя, вас оно встретило кандалами.La liberación de los grilletes y las restricciones gubernamentales.
Освобождении от оков и сдерживаний правительства.Vio dos brazos rompiendo grilletes.
Он видел, как две руки разрывают наручники.Los grilletes se utilizan solamente para sujetar a los presos y no como castigo.
Dame las llaves de los grilletes de Damsari.
Дай мне ключи от кандалов Там Са Ри.Algunas veces, Robin y yo, todavía usamos los grilletes.
Иногда Мы с Робин используем наручники.La habitación de las cadenas tiene grilletes, camisas de fuerza y arneses.
В комнате с цепями хранятся кандалы, смирительные рубашки и ремни.Dice el chico de una sola pierna con grilletes.
Keith Dennison, Dios te ha liberado de los grilletes de tu antigua vida.
Кит Деннисон, Бог освободил тебя от оков твоей прошлой жизни.Asimismo, el Representante Especial recibió información según la cual en algunas cárceles se utilizan grilletes.
Специальный представитель получил также информацию об использовании в некоторых тюрьмах кандалов.Pero somos una nueva Irlanda ahora. Libre de los grilletes del orden del viejo mundo!
Новая Ирландия, свободная от оков закосневшего прошлого!Es la voluntad de los dioses, que esta bestia se verá liberarse de los grilletes.
Воля богов в том, что это чудовище освободилось от оков.Los informes sobre el número de internos con grilletes variaban entre 11 y 17.
¿Qué pensarán cuando me vean con grilletes?
Что они подумают, когда увидят меня в оковах?Excepto las paredes de vidrio de dos pulgadas y los grilletes en las piernas.
Исключая 2х дюймовое стекло и кандалы на ногах.¿Siempre mantienes a tu familia en grilletes?
Ты всю свою семью в кандалах держишь?Pero el propio Yeltsin nunca logró deshacerse totalmente de los grilletes intelectuales del pasado.
Но сам Ельцин так и не смог окончательно избавиться от интеллектуальных оков прошлого.No creo haberte enseñado a escapar de grilletes.
Не думаю, что я учила тебя освобождаться из кандалов.Es mejor morir a las puertas de la libertad que pudrirse en los grilletes de la servidumbre.
Лучше умереть у врат свободы чем гнить в в кандалах.¿ Es necesario llevar a un oficial de la Flota en grilletes?
Было действительно необходимо вести старшего офицера Звездного Флота вдоль променад в наручниках?
