ПЕРЕВОД ДОЛЖНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• redistribución de un puesto
• reasignación de un puesto
• transferencia de un puesto
• puesto reasignado
• traslado del puesto

Примеры использования Перевод должности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Перевод должности со странового уровня.
Nuevo puesto Transferencia del nivel nacional.

Консультативный комитет рекомендует утвердить предлагаемый перевод должности.
La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe la redistribución propuesta.

Перевод должности в Канцелярию Директора Отдела поддержки Миссии.
Puesto reasignado a la Oficina del Director de Apoyo a la Misión.

Осуществлен перевод должности сотрудника по информационной технологии класса С2 в Канцелярию Исполнительного секретаря.
La redistribución de un puesto de P-2 a la Oficina del Secretario Ejecutivo para un funcionario de tecnología de la información.

Перевод должности помощника по снабжению топливом в Группу общего снабжения.
Reasignación del Auxiliar de Combustible a la Dependencia de Suministros Generales.

Перевод должности в Канцелярию Специального представителя Генерального секретаря.
Puesto reasignado a la Oficina del Representante Especial del Secretario General.

Перевод должности никак не отразится на бюджетных расходах Трибунала.
La transferencia del puesto no tendría repercusiones financieras en el presupuesto del Tribunal.

Перевод должности для Отделения Организации Объединенных Наций в Аддис-Абебе.
Transferencia de un puesto de la oficina de las Naciones Unidas en Addis Abeba.

Перевод должности сотрудника по финансовым вопросам из Финансовой секции.
Redistribución de puestos de Oficial de Finanzas de la Sección de Finanzas.

Перевод должности сотрудника по обеспечению информационной безопасности в административное подразделение.
Convertir el cargo de Oficial de seguridad de la información en una función de personal.

Перевод должности медицинского сотрудника из Группы консультирования и культурно- бытового обеспечения персонала.
Reasignación de un Oficial Médico de la Dependencia de Asesoramiento y Bienestar del Personal.

Перевод должности младшего сотрудника по финансовым вопросам в Бюджетно- финансовую секцию.
Redistribución de puestos de Oficial Adjunto de Finanzas a la Sección de Finanzas y Presupuesto.

Перевод должности сотрудника по ВИЧ/ СПИДу из Группы по ВИЧ/ СПИДу.
Redistribución de un puesto de Oficial de Lucha contra el VIH/SIDA de la Dependencia de Lucha contra el VIH/SIDA.

Перевод должности начальника Группы по принадлежащему контингентам имуществу в штат Секции управления имуществом.
Traslado del puesto de Jefe del equipo de propiedad de los contingentes a la Sección de Administración de Bienes.

Перевод должности сотрудника по бюджетным вопросам из Канцелярии начальника Службы поддержки Миссии.
Redistribución de un puesto de Oficial de Presupuesto a la Oficina del Jefe de la División de Apoyo a la Misión.

Перевод должности младшего сотрудника по гендерным вопросам в Канцелярию Специального представителя Генерального секретаря.
Redistribución de un puesto de Oficial Adjunto de Asuntos de Género a la Oficina del Representante Especial del Secretario General.

Перевод должности сотрудника по ВИЧ/ СПИДу в Группу по ВИЧ/ СПИДу в рамках компонента поддержки.
Redistribución de un puesto de Oficial de Lucha Contra el VIH/SIDA a la Dependencia de Lucha Contra el VIH/SIDA como parte del componente de apoyo.

Перевод должности сотрудника по вопросам реформы сектора безопасности в Секцию по вопросам реформы сектора безопасности.
Redistribución de un puesto de Oficial de Reforma del Sector de la Seguridad a la Sección de Reforma del Sector de la Seguridad.

Перевод должности сотрудника по вопросам реформы сектора безопасности из Секции по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции.
Redistribución de un puesto de Oficial de Reforma del Sector de la Seguridad a la Sección de Desarme, Desmovilización y Reintegración.

Перевод должности сотрудника по материально-техническому обеспечению из Оперативно- плановой секции на вспомогательную базу в Момбасе.
Redistribución de un puesto de Oficial de Logística de la Sección de Operaciones y Planes a la Base de Apoyo de Mombasa.

Перевод должности сотрудника по правам человека из Секции по правам человека с перепрофилированием в должность офицера связи.
Reasignación de un puesto de Oficial de Derechos Humanos de la Sección de Derechos Humanos como puesto de Oficial de Enlace.

Перевод должности в Канцелярию заместителя Специального представителя Генерального секретаря( по вопросам восстановления и управления) и Координатора гуманитарной деятельности.
Puesto reasignado a la Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General(Recuperación y Gobernanza) y Coordinador de Asuntos Humanitarios.

Перевод должности начальника секции в Секцию по гражданским вопросам с перепрофилированием в должность главного сотрудника по гражданским вопросам.
Reasignación de un puesto de Jefe de Sección a la Sección de Asuntos Civiles como puesto de Oficial Jefe de Asuntos Civiles.

Перевод должности сотрудника по вопросам прав человека из Секции по правам человека с перепрофилированием в должность сотрудника по анализу информации.
Reasignación de un puesto de Oficial de Derechos Humanos de la Sección de Derechos Humanos como puesto de Analista de Información.

Перевод должности сотрудника по правам человека из Секции по правам человека с перепрофилированием в должность младшего сотрудника по вопросам связи и координации.
Reasignación de un puesto de Oficial de Derechos Humanos de la Sección de Derechos Humanos como puesto de Oficial Adjunto de Enlace y Coordinación.

Перевод должности сотрудника по общественной информации в Группу по стратегическому планированию и передовой практике с перепрофилированием в должность сотрудника по вопросам отчетности.
Reasignación de un puesto de Oficial de Información Pública a la Dependencia de Planificación Estratégica y Prácticas Recomendadas como puesto de Oficial Informante.

Перевод должности сотрудника по информационным системам из Секции по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции с перепрофилированием в должность сотрудника по анализу информации.
Reasignación de un puesto de Oficial de Sistemas de Información de la Sección de Desarme, Desmovilización y Reintegración como puesto de Analista de Información.

Перевод должности сотрудника по судебным вопросам в Группу по координации деятельности на местах и сотрудничеству между миссиями с перепрофилированием в должность сотрудника по вопросам связи и координации.
Reasignación de un puesto de Oficial de Asuntos Judiciales a la Dependencia de Coordinación sobre el Terreno y Cooperación entre Misiones como puesto de Oficial de Enlace y Coordinación.