Примеры использования Puf на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tú…¡Puf!
Ты… Пфф!¡Puf!, esto es.
Тьфу, это.Y luego,¡puf!
И затем… Пуфф!Y puf, desaparece.
¡No toques a Puf!
Не тронь Пуфика!Quieres un puf para el novio?
Alguien fue puf.
Кто-то сделал пуф.Puf, se terminó la comunicación.
Пуф, связь прерывается.¡Choca esos cinco, puf!
Дай пять, Пуфик!¡Puf, qué diablos! Otar y no Mijaíl.
Фу ты, Отар, а не Миша.Siéntese en este puf.
Присядьте на этот пуф.Espera un momento, puf, ahora vuelvo.
Подожди, Пуфик, я сейчас.Somos como un sofá y un puf.
Мы как софа и маленький пуфик.¡El humo verde, y puf!¡Y luego, puf!
Зеленый дым, а потом- пуф!¡Los nazis los atrapan y puf!
Нацисты изловили их всех- и пуфф!Puf de elefante acero de taburete otomano.
Стальной слон Османский стул Пуф.¡Y todas esas desagradables bromas, puf!
Все идиотские шуточки, ФЬЮТЬ!Es decir, como, puf, desaparecidos,¿sí?
То есть, как" пуф", исчезли, так ведь?Se junta con una mujer joven… ¡y puf!
Importaciones ilegales y puf. Todos los bolsos desaparecerán.
Контрабандный ввоз и опля… все сумки исчезнут.Puedo averiguar como sentarme en un puf.
Я сама пойму, как залезть на пуф.No necesito ayuda para subirme a un puf.
Я и без помощи смогу взобраться на пуф.Estás vivo, todo normal, y de repente…¡puf!
Живешь себе живешь, а потом вдруг- пуф!Diez segundos, 15 segundos pasar, entonces, puf.
Прошли 10 секунд, 15, а затем, пуф.Gasback hará que nuestra empresa vaya¡puf!
Из-за Гасбака наша компания вылетит в трубу!Baird cerró de un tío en ella y luego puf.
Бэйрд упрятала в нее того парня, а затем пуф.La tuve en mis codiciosas manos, y entonces…¡puf!
Он уже был в моих жадных лапах, как вдруг- пуф!Le clavas una estaca, y el hace"puf!".
Ты протыкаешь его колом и наблюдаешь, как Ангел делает- пуф! Это классика.Mi miedo a hablar en público, mi ansiedad social, puf,!
Мой страх публичных выступлений, социальное беспокойство- пфф!Quizás después del almuerzo, podríamos hablar sobre tu puf de cuero.
