ПАРАДЕ на Испанском - Испанский перевод

• desfile
• parada
• parade

Примеры использования Параде на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Северном Параде.
North Parade.

Как на параде, правда,?
Es como estar en un desfile,¿no Diana?

Пасхальном параде.
Easter Parade.

Голливудском Рождественском Параде.
La Desfile Navidad Hollywood.

Что там на Параде II?
¿Qué hay en Parada II?

Вы не хотите участвовать в параде?
¿No queréis ir al desfile de Halloween?

Как на параде. Как на параде.
¡Como en la parada, como en la parada!

Проложить курс к Параде II.
Ponga rumbo a Parada II.

Присоединяйся ко мне на завтрашнем параде.
Únete conmigo en mi carroza mañana.

В 1933 году в Мюнхене, на параде рядом с фюрером.
En 1933 en Munich, cuando se dirigía en un desfile de Fuhrer.

Ты в нем, как платформа на параде.
Capullo.- Pareces un desfile de carrozas.

На следующей неделе он будет на параде на Красной площади.
La semana que viene estará en un desfile en la Plaza Roja.

Тогда чего ты вся при параде?
Bien, entonces por qué estás vestida a las nueve?

Затем завтра, пока все будут на параде, мы отвезем их в резервацию индюшек в Гучленде.
Entonces, mañana cuando todo el mundo esté en el desfile, los llevaremos a la reserva de pavos de Goochland.

Она заставила Крис Кристи реветь на параде.
Hizo llorar a Chris Christie en un desfile.

Это Кент Брокман… в прямом эфире на Параде Персиков.
Les habla Kent Brockman… en directo desde el Desfile del Melocotón de Springfield.

Ты должна хорошо выглядеть на завтрашнем параде.
Tienes que descansar para el desfile de mañana.

Президент Остров только что показался на параде в Санкт-Петербурге.
El presidente Ostrov acaba de aparecer en un desfile en San Petersburgo.

Хочу предостеречь: не продавайте замок Параде.
Quiero advertirle que no le venda su castillo a Parada.

Ты все еще расстроен из-за того, что Боб маршировал на параде Дня Ветеранов.
Sigues enojado porque Bob marchó en el desfile del día de los Veteranos.

Думаю, тебе интересно было бы увидеть Даунтон при параде.
Creemos que le gustará ver a Downton en todo su esplendor.

Я видела Фреда Астера в" Пасхальном Параде". Дважды.
Vi a Fred Astaire en Easter Parade, dos veces.

Франсин, я слышала, ты собираешься участвовать в Домашнем параде.
Francine, escuché que te las arreglaste para entrar al Paseo de Hogares.

И теперь нация наконец празднует на торжественном параде в Нью-Йорке.
Y ahora el país por fin lo celebra con un desfile televisado en Nueva York.

Губернатор настаивает, чтобы этот трейлер был на завтрашнем параде.
El Gobernador quiere el semirremolque para el desfile de mañana.

Ведь мы не на параде, Михаил Илларионович, где не начинают, пока не придут все полки.
Pero, no estamos en un desfile, Mijail llariónovich, donde no comienzan, hasta que lleguen todos los regimientos.

Почему ты нам не сказал, что участвуешь в параде?
¿Por qué no nos has dicho que venías a la cabalgata?

Часть из этих танков приняла участие в военном параде 7 ноября 1933 года на Красной площади в Москве.
Algunos de los tanques participaron en un desfile militar en la Plaza Roja de Moscú el 7 de noviembre de 1933.

Двоих подстрелили, но не насмерть, и не на параде.
Dos tiroteos, pero sin muertos. Nada en los desfiles.

Участвовавшие в параде специальные силы были вооружены автоматами<< Калашников>gt; новой модели, которые идентичны типу автомата, модернизированному Украиной.
Las fuerzas especiales que marchaban en el desfile estaban armadas con un nuevo modelo de metralletas" Kalashnikov", que son idénticas al tipo de ametralladora que modernizó Ucrania.