Примеры использования Desfiles на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me encantan los desfiles.
Обожаю дефиле.Bueno, desfiles apestan.
Reuniones y desfiles.
Los desfiles de moda?
В показах… O en los desfiles.
И маршировать на парадах.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Los desfiles y tu culo:.
Перед парадами и твоей задницей:.Ella siempre hace los desfiles.
Он всегда такой на парадах.Desfiles, activismo y reuniones de extrema derecha.
No me gustan mucho los desfiles.
A mi madre le gustaban los desfiles más que a mí de todos modos.
El lunes no es un buen día para desfiles.
Con persecuciones de coches, desfiles, partidos, bla, bla, bla.
С погонями, парадами, играми с мячом и бла, бла, бла.Todos los nuevos derechos que disfrutan, los desfiles.
Они радуются своим новым правам, парадам.Se ha afirmado que estos desfiles están sistemáticamente prohibidos.
Было сказано, что эти шествия систематически запрещаются.Los amigos no besan a sus amigos en sus desfiles de moda.
Друзья не целуют друзей на показах мод.Los desfiles podrán celebrarse previo aviso a la autoridad pertinente.
Процессии могут организовываться после подачи соответствующему органу уведомления.No es por la cultura y el arte y todos los desfiles.
Это не в пользу культуры, искусства и всех парадов.La gente que asiste a los desfiles espera oír a las mejores bandas escolares del país.
Люди приходят на парад и хотят видеть лучшие школьные оркестры страны.Dos tiroteos, pero sin muertos. Nada en los desfiles.
Supervisar las reuniones públicas y los desfiles en las vías y los lugares públicos.
Осуществление надзора за проведением общественных собраний и процессий на дорогах и в общественных местах.Todos los demás están ocupados yendo a los desfiles.
Все остальные очень заняты участием во всяких парадах.Las actividades comprenden desde conferencias, desfiles y competiciones deportivas hasta ferias de voluntarios.
Проводимые мероприятия варьируются от конференций, парадов и спортивных мероприятий до добровольческих ярмарок.Si, para el trafico, como todos los desfiles.
Да, движение приходится останавливать, как и на других парадах.Melrose peleó con su hija en los cuatro últimos desfiles.
Espera, espera, espera, espera… Nunca fuiste a uno de estos desfiles?
Bueno, les encanta todo ese material… celebraciones y desfiles.
Bueno, quiero asegurarme que nos inviten a todos los desfiles.
Ну, я хочу быть уверенным, что нас пригласят на все парады.Frank Guckian y David Hewitt, miembros de la Comisión de Desfiles.
Фрэнк Гукиан и Дейвид Хьюитт, члены Комиссии по шествиям.Pero nunca se preocupó de su evolución, no en persona, de los desfiles de moda.
Se busca una compensación en las calles en demostraciones, desfiles y protestas.
