ПАРАДЫ на Испанском - Испанский перевод

• desfiles
• desfile

Примеры использования Парады на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или парады.
O los desfiles.

Все любят парады.
Todos adoran el desfile.

Парады были прекрасными!
Los desfiles eran preciosos!

Люблю парады.
Me encanta un desfile.

Милли любит парады.
A Millie le encantan los desfiles.

Люблю парады.
Me encantan los desfiles.

Обожаю ночные парады.
Me encantan los desfiles nocturnos.

Не смотрю парады универмага" Мэйсис".
Yo no veo el desfile de Macy.

Я обожаю парады.
Me ha encantado el desfile.

Я действительно ненавижу парады.
Realmente odio los desfiles.

Я буду закатывать тебе парады каждый день.
Haré un desfile para ti todos los días.

Ты все еще любишь парады?
¿Te siguen gustando los desfiles?

Momus Парады были политическими, сатирическими.
Los desfiles eran políticos, satíricos.

Я обычно не люблю парады.
Generalmente no me gustan los desfiles.

Ты знаешь, как любят парады в Долине Пепси.
Ya sabes como el pueblo de Pepsi Hollow ama los desfiles.

Ну, знаешь, они любят всякое такое- празднования и парады.
Bueno, les encanta todo ese material… celebraciones y desfiles.

Поэтому, когда я был пацаном, парады проходили каждый день.
Porque, cuando yo era un niño, teniamos un desfile cada día.

Ну, я хочу быть уверенным, что нас пригласят на все парады.
Bueno, quiero asegurarme que nos inviten a todos los desfiles.

Вот американские парады на День победы над Японией.
Aquí están todos los desfiles del Día de la Victoria en América.

Истина такова, что дед брал меня на парады, и проходило много парадов.
Es verdad que mi abuelo me llevaba a los desfiles, en un montón de ocasiones.

Мы привыкли праздновать каждый год- были конкурсы, парады и что-то еще.
Lo celebrábamos cada año y elegíamos-- solía ser una competencia, había desfiles y demás.

Парады и океанские лайнеры и эти маленькие поезда, что движутся по паркам развлечений.
En desfiles, transatlánticos en los trenes de los parques de diversión.

Школы, полицию, мини- гольф, карусели, парады, ремонт беседок, дорог и мостов.
Escuelas, policía, mini golf, carruseles, desfiles, reparación de glorietas. Carreteras y puentes.

В современной России парады проводятся в основном 9 мая, в ознаменование Победы в Великой Отечественной войне.
Rusia Rusia En Rusia se realiza un desfile militar el 9 de mayo para conmemorar el Día de la Victoria.

А потом я узнаю от Гая, что мы с тобой друзья и ты любишь парады, так что, я окончательно запутался, Грейс.
En segundo lugar, él dijo que tú le dijiste que estábamos bien y que te gustaban los desfiles, así que estoy totalmente confundido, Grace.

У нас запланированы парады, комендантский час, казни, так что… довольно, любопытный день для посещения родственников.
Tenemos planeados desfiles, toques de queda, ejecuciones, así que es un día sospechoso para visitar parientes.

Майкл тратил огромное количество терпения и времени на всякие нерабочие этнические празднования и парады.
Michael malgastó una cantidad enorme de nuestro tiempo y paciencia en celebraciones étnicas no relacionadas con el trabajo y y desfiles de tonterías.

Я помню парады со времен моего детства, стоял рядом с отцом, смотрел на платформы, проезжающие мимо, с ракетами и пушками.
Recuerdo los desfiles de cuando era un muchacho, de pie junto a mi padre, viendo esos camiones que pasaban con los cohetes y cañones.

Дегустация Вин Местные Мероприятия для Детей Местные Мероприятия для Пожилых Людей Музыка Концерты Празднества Парады Танцы События Местной Комьюнити.
Mayores Actividades locales para niños Eventos comunidad local cata vinos Festividades Desfiles Baile Música Conciertos.

Польское законодательство беспрепятственно позволяет организаторам и участникам проводить парады и демонстрации в условиях безопасности( например, ЕвроПрайд 2010 года в Варшаве).
La legislación polaca permite a los organizadores y participantes celebrar desfiles y manifestaciones libres y seguros(como el EuroPride organizado en Varsovia en 2010).