Примеры использования Cabalgata на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Cabalgata Gatos.
Y aquí llega la cabalgata.
Cabalgatas, canoas.
Верховая езда, каноэ.Norte-Westfalia cabalgatas.
Вестфалия верховой.La cabalgata de Paul Revere.
Venga, vamos a la cabalgata.
Ну ладно, погнали на парад!¡La Cabalgata de las Valkirias!
Por eso permite mis cabalgatas.
Toda una puta cabalgata de bichos raros.
Вся чертовски кавалькада чудаков.Me ahorraste una larga cabalgata.
Bы избaвили мeня oт дoлгoй cкaчки.Creí que una cabalgata me despejaría la mente.
Luego llevaremos a las niñas a ver la cabalgata.
А потом, Джимми давай отведем девочек на парад.Una última cabalgata en el Pony de Chocolate.
¿Por qué no nos has dicho que venías a la cabalgata?
No se trata de cabalgatas ni de fuegos artificiales.
Дело не в парадах и не в фейерверках.Pero, ya sabes, aún nos queda la cabalgata y el picnic.
Но у нас в впереди поездка на лошадях и пикник.Especialmente, mi cabalgata diaria de reconocimiento con Cisco.
Особенно ежедневные объезды территории с Сиско".Teníamos muchas peleas con espadas, cabalgatas, y.
У нас там много драк Solo invertí en la Cabalgata de MacKenzie por ti.
Я вложил деньги в" Кавалькаду" Маккензи только из-за тебя.Cabalgatas Ministros Voluntarios Continentales.
Кавалькады саентологических волонтеров континентальные кавалькады.Wi-Fi Patio Senderismo Gimnasio Jardín Sauna Cabalgatas.
Wi- Fi Детская игровая площадкаТреккинг Тренажерный зал Сад Сауна Верховая.Eso o la cabalgata del día de Puerto Rico se desvió en algún sitio.
Либо парад в честь Дня Пуэрто- Рико проходит не по адресу.El caballo tiene otro orificio nasal debido a un accidente de cabalgata.
У лошади просто развилась еще одна ноздря из-за происшествия при езде.A menos que tú quieras compartir tu herencia con una cabalgata inacabable de bastardos de color.
La Cabalgata de los Reyes de Slovácko es una singular tradición checa inscrita a la lista del Intangible Patrimonio Cultural de la Humanidad de la UNESCO.
Словацкое Шествие королей является уникальной традицией Чешской республики, внесенное в список нематериального культурного наследия человечества организации ЮНЕСКО.No sé si puedas visualizarla pero se llama cabalgata hacia atrás lateral.
Не знаю, можете ли себе представить. Это называется" боковой позой" или" развернутая наездница боком".La Cabalgata, que dura ocho minutos, comienza en el preludio del acto, sumándose sucesivamente instrumentos al acompañamiento hasta que el telón se levanta y se ve el pico de una montaña donde se han reunido cuatro de las ocho valquirias hermanas de Brunilda para preparar el transporte de los héroes caídos al Valhalla.
Полет валькирий», длящийся примерно 8 минут, начинается в прелюдии к действию, постепенно воздвигая следующие один за другим пласты сопровождения до тех пор, пока занавес не поднимется и не откроет горную вершину, где четыре из восьми Atropellaste a George Tucker, arruinaste la cabalgata, saltaste los fusibles de medio pueblo.
Из-за тебя Джорджа Такера сбила машина, ты испортила парад, замкнула половину предохранителей в городе.Pues mira, Salomé, si la niña no tuvo una cabalgata por la tarde, la va a tener mañanera, como que me llamo Julián.
Y, como todos mis fondos disponibles están atados con la Cabalgata de MacKenzie, no tengo donde poner mi cabeza esta noche.
И поскольку все мои средства связаны с" Кавалькадой" Маккензи, мне некуда преклонить голову на ночь.
