Примеры использования Queda detenida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Queda detenida.
Bueno, queda detenida.
Что ж, вы арестованы.Queda detenida por traición.
Вы арестованы за измену.Supongo que queda detenida.
Queda detenida por espionaje.
Вы арестованны за шпионаж.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas detenidasel autor fue detenidomujeres detenidasla policía detuvodetener la hemorragia
personas fueron detenidasun examen detenidofuncionarios detenidosdetenido por agentes
detenidos en relación
Больше
Использование с наречиями
detenidas arbitrariamente
menores detenidospalestinos detenidosdetenido ilegalmente
sospechosos detenidosmigrantes detenidosactualmente detenidasdetuvieron a más
Больше
Использование с глаголами
siguen detenidospermaneció detenidoqueda detenidointenté detenerlo
traté de detenerlo
intentó deteneracusados detenidoscinco detenidos
Больше
Diane Palento, queda detenida.
Диана Паленто, Вы арестованы.Queda detenida, Dra. Knowles.
Доктор Ноулз, вы арестованы.Él es agente del CBI, y usted, querida, queda detenida.
Он агент КБР. А вы, дорогуша, под арестом.Queda detenida por ser demasiado sexi.
Вы арестованы за то, что слишком сексуальны.Bien, Morgan Smith, queda detenida por hurto mayor.
Хорошо, Морган Смит, вы арестованы за хищение в крупном размере.Queda detenida, Marianne Thorn, por el asesinato.
Вы арестованы, Марианна Торн, за убийство.Laverne Kinnebrew Holt, queda detenida por obstrucción a la justicia.
Лаверн Киннебрю Холт, вы арестованы за препятствование правосудию.Queda detenida por encargar el asesinato de Cathy Benjamin.
Вы арестованы за заказ на убийство Кэти Бенджамин.La detención por motivos administrativos significa que una persona es arrestada,que se inicia un expediente sobre el caso y que la persona queda detenida durante seis meses, con la posibilidad de que la detención se renueve por otros seis meses sin que haya ninguna acusación concreta contra esa persona.
Административное задержание означает, что человек подвергается аресту,что на него заводится дело и этот человек содержится под стражей в течение шести месяцев с возможным продлением этого срока еще на шесть месяцев без предъявления ему конкретного обвинения.La acusada queda detenida en un centro de custodia juvenil esperando el juicio.
Wendy Johnson, queda detenida por el asesinado de su marido.
Венди Джонсон, вы арестованы за убийство вашего мужа.Margaret Carter, queda detenida por traición espionaje, colaboración y complicidad con el enemigo público número uno, Howard Stark.
Маргарет Картер, арестованы за измену шпионаж, а также соучастие и пособничество особо опасному преступнику номер один, Говарду Старку.Bianca Silva, queda detenida por el asesinato de su marido.
Бьянка Сильва, вы арестованы за убийство вашего мужа.Leann Piper, queda detenida por el asesinato de Michelle Twohey.
Лиэнн Пайпер, вы арестованы за убийство Мишель Туи.Nicole Morris, queda detenida por el asesinato de Shana Baker.
Николь Моррис, вы арестованы за убийство Шены Бейкер.Megan Brooks, queda detenida por el asesinato de Carolyn Decker.
Меган Брукс вы арестованы за убийство Кэролин Декер.Josslyn Carver… queda detenida por el asesinato de Luca Raines.
Джосслин Карвер… Вы арестованы за убийство Луки Рейнса.Michelle Fader, queda detenida por secuestro de menores.
Мишель Фэйдер, вы арестованы за инсценировку похищения ребенка.Stephanie Frye, queda detenida por el asesinato de Anabelle Collins.
Стефани Фрай, вы арестованы за убийство Анабэль Колинс.Toda el agua queda detenida por un dique y se utiliza en Israel.
Maria Russo… Queda detenida por conspirar para cometer un asesinato.
Мария Руссо, вы арестованы за заговор с целью совершения убийства.Delia Wilson, queda detenida por instigación a la prostitución en tercer grado.
Делия Уилсон, вы арестованы за содействие в проституции третей степени.Johnny Moreau, queda detenido por tráfico humano, promover la prostitución,- secuestro.
Джонни Моро, вы арестованы за контрабанду людей, сутенерство, похищение.Van Larson, queda detenido por el intento de asesinato de Cathy Benjamin.
Ван Ларсон, вы арестованы за покушение на Кэти Бенджамин.John Roberts, queda detenido por el asesinato…- Muy bien…-.
Джон Робертс, вы арестованы за убийство мистера Шайтаны.
