ТЕНОР на Испанском - Испанский перевод

• tenor

Примеры использования Тенор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я тенор.
Soy un tenor.

Пел тенор.
Cantó un tenor.

Лучший тенор».
Mejor Tenor.

Тенор- тромбон.
Trombón Tenor.

Нет, я тенор.
No, soy tenor.

Паваротти тенор.
Pavarotti es un tenor.

Ты действительно потрясающий тенор.
Eres un tenor increíble.

Второй тенор в хоре, 1998.
Segundo tenor del Club Glee, 1998.

И назову ее один тенор!
Lo llamo Un Tenor.

Лучше, чем тот тенор в Мадриде.
Mejor que el tenor de Madrid.

Как известный тенор.
El de un famoso tenor.

Он тенор, победитель конкурса.
Él es tenor campeón de Eisteddfod.

А у вас замечательный тенор.
Y usted es un excelente tenor.

Партию тенора в" Иисус- пастырь мой" пели вы?
Es la tenor en Jesus Is My Shepherd,¿no?

Прекрасный ирландский тенор",- так она про него сказала.
Un buen tenor irlandés", dijo que era.

Я тенор в тюремном хоре.
Soy el tenor en los coros de los prisioneros.

Я был главным тенором в школьном хоре.
Yo era el tenor principal en el coro de mi escuela primaria.

Это невероятно! Удивительно! Чарльз, ты теперь прекрасный тенор!
Es increible Charles tienes una voz hermosa!

Никто не аплодирует тенору, когда он прочищает горло.
No se aplaude a un tenor porque se aclare la voz.

Ну, проблематично найти подходящий тенор, понимаете?
¡Bueno, el problema es encontrar un tenor delgado!¿Sabes?

Тенор Андре Бочелли записал целую песню, лежа на спине.
El tenor Andrea Bocelli graba las canciones enteras acostado.

Его отец был плотником, в качестве хобби игравшем на тенор саксофоне.
Su padre era carpintero y tocaba en saxo tenor como hobby.

Насколько я понимаю, тенор в этом сезоне у них особенно хорош.
Tengo entendido que esta temporada hay un tenor especialmente bueno.

( Аплодисменты и возгласы одобрения) Ирион Уильямс на тенор- саксофоне.
(Aplauso y ovaciones) Erion Williams en el saxofón tenor.

Настоящая колоратура приносит больше денег чем настоящий итальянский тенор.
En la ópera, la verdadera coloratura deja más dinero que un gran tenor italiano.

Come if you dare"( тенор и хор) Сцена 1 Сердобольный Филидель жалеет тех солдат, которые отдали свои жизни в битве.
Come if you dare"(Sinfonía seguida por tenor y coro) Escena 1 El compasivo Philidel se apiada de aquellos soldados que han perdido sus vidas en la batalla.

Только после этого медленно нарастают голоса певцов- альт, бас, тенор и сопрано- они наступают, очаровывают и следуют друг за другом.
Solo entonces comienzan a elevarse lentamente las voces de los cantantes(contralto, bajo, tenor y soprano), arremolinándose, entorpeciéndose y siguiéndose unas a otras.

В ознаменование шестидесятой сессии Рабочей группы и чтобы воздать должное важной работе, проделанной этой Рабочей группой с момента ее создания, американский оперный тенор Брайан Химел исполнил арию" Ah!
Con motivo de la celebración del 60º período de sesiones del Grupo de Trabajo y en reconocimiento de la importante labor que había realizado desde su creación, el tenor estadounidense Bryan Hymel interpretó el aria" Ah!

И у меня появилась идея: взять 50 человек, чтобы они сделали одно и то же, спели свои части- сопрано, альт, тенор и бас- где бы они ни были в мире, загрузили свои видео на YouTube, мы могли бы объединить их и создать виртуальный хор.
Y se me ocurrió que si podía reunir a 50 personas, y que todos hicieran lo mismo: cantar su parte-soprano, alto, tenor y bajo- donde quiera que estuvieran en el mundo, que publicaran sus videos en YouTube, podríamos editarlos a todos juntos y crear un coro virtual.

Когда обряд обручения окончился, церковнослужитель постлал пред аналоем в середине церкви кусок розовой шелковой ткани, хор запел искусный и сложный псалом, в котором бас и тенор перекликались между собой, и священник, оборотившись, указал обрученным на разостланный розовый кусок ткани.
Concluida la ceremonia de los desposorios, el sacristán puso ante el analoy un trozo de tela rosa; el coro cantó un salmo complicado y difícil en el que el tenor y el bajo se daban la réplica, y el sacerdote, volviéndose hacia los esposos, les señaló la alfombra en el suelo.