Примеры использования Tenor на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sólo je pro tenor.
Соло для тенора.Jsem tenor ve sboru otroků v opeře Nabucco.
Pavarotti je tenor.
Паваротти тенор.Máš vážně pozoruhodný tenor.
Ты действительно потрясающий тенор.Lepší než ten tenor v Madridu.
Лучше, чем тот тенор в Мадриде.Na škole jsem byl ve sboru vedoucí tenor.
Я был главным тенором в школьном хоре.Vy jste zpívala tenor v Jesus Is My Shepherd,?
Партию тенора в" Иисус- пастырь мой" пели вы?Bude se to jmenovat Jeden tenor!
И назову ее один тенор!Romance pro tenor nebo soprán, klavír a violoncello( obligato) op.
Для тенора или сопрано в сопровождении фортепиано.Má prý nejkrásnější tenor na světě.
Это самый красивый тенор в мире.Vždycky říkala, že jsem nejlepší, ten nejlepší italský tenor.
Она всегда говорила, что я лучший итальянский тенор.Jako pěvec působil jako tenor a baryton.
Оушен описывает себя как« баритона и тенора».Tenor Andrea Bocelli nahrával celé písně v poloze na zádech.
Да! Тенор Андре Бочелли записал целую песню, лежа на спине.Je mi známo, že tuhle sezónu mají zvláště vytříbený tenor.
Насколько я понимаю, тенор в этом сезоне у них особенно хорош.Oratorium pro tenor dva barytony, sbor a orchestr op.
Кантата для меццо-сопрано, тенора, двух баритонов, баса, хора и оркестра, соч.Jako když to z divného sopránu udělá bohatý, plný tenor.
Например, когда неумелое сопрано оборачивается насыщенным, полноценным тенором.A--a byl frustrovaný tenor, který nebyl nikdy schopen dosáhnout vysokého" C"!
И он был разочарован тенором который никогда не мог ударить выше" С"!Vokální party zahrnují soprán, kontraalt, tenor, bas, sólisty a smíšený sbor.
Кантата для контртенора, контральто, тенора, баса, смешанного хора и оркестра.Wiesław Ochman(* 6. února 1937 Varšava)je polský operní zpěvák oboru lyrický tenor.
Wiesław Ochman; 6 февраля 1937, Варшава, Польша-польский оперный певец лирический тенор.Náš tenor, Fuciletto, by chtěl být delfínem… a tihle dva hudební mistři zase lovci velryb.
Наш тенор Фучилетто хотел бы быть дельфином а двое мастеров пения- китами или охотниками за китами.Slovo o pluku Igorově» pro soprano, tenor, baryton, bas, smíšený sbor a symfonický orchestr.
Слово о полку Игоревом» для сопрано, тенора, баритона, баса, смешанного хора и симфонического оркестра.Otakar Mařák( 5. ledna 1872 Ostřihom, dnešní Maďarsko- 2. července 1939 Praha)byl český operní pěvec tenor.
Otakar Mařák; 5 января 1872, Эстергом, Австро-Венгрия- 2 июля 1939, Прага-чешский оперный певец тенор.Podstatnou část platu posílal na charitu, zpíval tenor v Brooklinském sboru gayů.
Он жертвовал значительную долю своего жалованья на благотворительность, исполнял партию тенора в Бруклинском хоре гомосексуалистов.Beniamino Gigli( 20. března 1890 Recanati- 30. listopadu 1957 Řím)byl italský operní zpěvák, tenor.
Беньями́но Джи́льи( итал. Beniamino Gigli; 20 марта 1890, Реканати, Италия- 30 ноября 1957, Рим)-итальянский оперный певец( тенор) и киноактер.Pak se pomalu vzedmou hlasy zpěváků- alt,bas, tenor a soprán- naléhají, mámí a vzájemně se stíhají.
Только после этого медленно нарастают голоса певцов- альт,бас, тенор и сопрано- они наступают, очаровывают и следуют друг за другом.Emilio Rolando Villazón Mauleón(* 22. února 1972 v Ciudad de México)je mexický a francouzský operní pěvec tenor.
Эми́лио Ролáндо Вильясóн Маулеóн( иногда ошибочно Виллазон, исп. Emilio Rolando Villazón Mauleón; род.22 февраля 1972, Мехико)- мексиканский оперный певец тенор.Melodii důsledně zpívá lead, tenor harmonizuje nad melodií, bas zpívá nejnižší harmonizující noty pod melodií a baryton akord doplňuje.
Песни в этом стиле исполняются так:солист определяет мелодию, тенор гармонирует над мелодией, бас исполняет низкие гармонизирующие ноты и баритон завершает аккорд.Muslim Mukimovič Abdullin, kazašsky Мүсілім Мүкімұлы Абдуллин,( 14. března 1916, Öskemen- 7. prosince 1996, Almaty)byl sovětský a kazašský zpěvák lyrický tenor.
Мөслим Мөкыймь улы Абдуллин; 14 марта 1916, Усть-Каменогорск- 7 декабря 1996, Алма-Ата-советский и казахстанский певец лирический тенор.Má měkký lyrický tenor širokého tónového rozsahu, což mu dovoluje během posledních desetiletí být stálým sólistou písní„ Kaťuša“ a„ Kalinka“.
Обладатель мягкого лирического тенора широкого диапазона, что позволяет на протяжении последних десятилетий являться бессменным солистом песен« Калинка» и« Катюша» в составе хора Ансамбля.Il Divo tvoří španělský baryton Carlos Marín, švýcarský tenor Urs Bühler, americký tenor David Miller a francouzský popový zpěvák Sébastien Izambard.
Песни исполнены постоянными участниками коллектива- французским поп- певцом Себастьеном Изамбаром, швейцарским тенором Урсом Бюлером, испанским баритоном Карлосом Марином и американским тенором Дэвидом Миллером.
