AFÉRRATE на Русском - Русский перевод

• держись

Примеры использования Aférrate на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Aférrate a él.
Береги его.

Sólo aférrate a ella.
Просто держите ее.

Aférrate a ella.
Береги ее.

¡Ahora cierra la boca y aférrate!
А теперь заткнись и держись крепче.

Aférrate a eso.
Возьми это.

Si amas al tipo, aférrate a eso.
Если ты любишь этого парня, то за это надо держаться.

Aférrate a eso.
Держись этого.

Si lo encuentras, el amor verdadero. Aférrate a él.
Если ты нашла настоящую любовь, береги ее.

Aférrate a eso.
Держись за это.

Y aférrate a ellos.
И держись за них.

Aférrate a ella.
Держись за нее.

Buda dijo: aférrate a la ira Es como agarrar un carbón caliente para arrojárselo a alguien.
Будда сказал, что держать гнев- это как схватить горячий уголек, чтобы бросить в кого-то еще.

Aférrate a eso.
Держитесь за это.

Aférrate a ella?
Повесить на нее?

Aférrate al momento.
Не упусти момент.

Aférrate a tu luz.
Держись своего света.

¡Aférrate fuerte, cariño!
Держись крепче милая!

Aférrate a tus ideales.
Держись за свои идеалы.

Aférrate a ese teléfono.
Не теряй этот телефон.

Aférrate a ese pensamiento.
Зафиксируй эту мысль.

Aférrate a tus amigos.".
Держись за своих друзей".

Aférrate a ese sentimiento.
Не теряйте это чувство*.

Aférrate a ese sentimiento.
Храни в себе эти чувства.

Aférrate a tu miedo.
Не расставайтесь со своим страхом.

Aférrate a la disciplina y no la sueltes; consérvala, porque ella es tu vida.
Крепко держись наставления, не оставляй, храни его, потому что оно- жизнь твоя.

Aférrate a tu alma, Gibbs ya que las sirenas serán dadas a tomar el resto hasta los huesos.
Береги свою душу, Гиббс, ведь русалки заберут все остальное до самых костей.

Es por eso que tienes que aferrarte a tu pasado.
Поэтому ты должна держаться за свое прошлое.

¡Deja de intentar aferrarte a mí!
Не пытайся удержать меня!

No puedes aferrarte a él, niña.
Ты не сможешь удержать его, деточка.

Aferrate a él.
Берегите его.

Как использовать "aférrate" в предложении

Esta es la tuya Manolo, aférrate a un clavo ardiendo.?

Aférrate a la verdad, con la mentira nunca llegarás lejos.

Aférrate a las cosas positivas que tienes, concéntrate en ellas.

Mis palabras sólo son aférrate a tu fe en Cristo.

Una vez que has tomado una determinación aférrate a ella.

Ahora, aférrate a tu cordón y, por favor, estate quieto.

Busca y aférrate a aquellas cosas que mantienen arriba tu motivación.

Aférrate a los recuerdos en los días y semanas por venir.!

No la dejes pasar frente a tus ojos, aférrate a ella.