Примеры использования Ocho puntos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Ocho puntos.
Восемь швов.Esto vale ocho puntos.
Это… 8 очков.Ocho puntos.
Восемь пунктов.Saqué ocho puntos más.
Я набрал на 8 очков больше, чем ты.Ocho puntos, a la derecha de mi cabeza.
Восемь швов на затылке.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
cierto puntoseis puntossiete puntosdiez puntosocho puntoslos siguientes puntosúltimo puntolos principales puntosprimer puntopuntos críticos
Больше
Lidera las encuestas por ocho puntos.
Он впереди на восемь баллов.Los Bulls van ocho puntos por delante.
Буллз впереди на восемь очков.Ocho puntos, nueve puntos. .
Восемь очков, девять Los Einsteins tienen ocho puntos.
Ейнштейны" заработали восемь очков.Muestra las manecillas(los ocho puntos de las líneas del rectángulo) de mayor tamaño.
Отображает увеличенные маркеры( восемь точек в ограничивающем прямоугольнике).Abandona a Claude, y obtendrá una baja de ocho puntos.
Бросьте Клод, и подниметесь на 8 пунктов.¿Qué? El sistema reporta que los ocho puntos de entrada fueron violados al mismo tiempo.
Что системасообщает что все восемь точек входа к дому былинарушенывтожевремя.Faltan cinco segundos pero estamos arriba por ocho puntos.
Фолы каждые 5 секунд, но мы впереди на 8 баллов;Costillas rotas por"caerse de un caballo", ocho puntos en el labio por"resbalarse en el hielo".
Сломанные ребра от" падения с лошади", 8 швов на губе от" подскользнулась на льду".La tabla delseñor White dice que hay que remover sus ocho puntos.
Диаграмма Мистера Вайта чот нужно удалить 8 стяжек.Esta mejora fue de un promedio de ocho puntos, desde un 40 a un 48%.
В среднем на 8 процентных пунктов, то есть с 40 до 48%.Si las elecciones fueran hoy,y los únicos candidatos usted y Castro eran… Se podría ganar por ocho puntos.
Если бы выборы были сегодняи единственными кандидатами были бы ты и Кастро, ты бы обогнала его на 8 пунктов.La calificación media para los niños varones(554) fue superior en ocho puntos a la calificación media de las niñas(546).
Средний балл у мальчиков( 554) был на восемь пунктов выше, чем у девочек( 546).Si pudiéramos hacer ocho puntos en la clínica, tendría un gran impacto en la salud humana.
Если мы могли бы достичь 8 процентных пунктов в клинике, я думаю, это стало бы серьезным достижением в сфере здравоохранения.Los combatientes de la URNG se han de concentrar en ocho puntos de concentración.
Комбатанты НРЕГ должны быть сосредоточены в восьми пунктах сбора.Muestra las manecillas(los ocho puntos de las líneas del rectángulo) en forma de cuadrados simples sin efecto 3D.
Отображает маркеры( восемь точек в ограничивающем прямоугольнике) в виде простых квадратов без трехмерного эффекта.Me parece que podrían necesitar un respiro,así que he preparado una presentación de ocho puntos sobre la participación de la comunidad.
Чувствую, вам нужна передышка, поэтому я подготовил презентацию из 8- ми пунктов по привлечению общественности.Especifica si se deben mostrar las manecillas(los ocho puntos situados en el borde de un cuadro de selección) en forma de cuadrados simples sin efecto 3D.
Определяет, отображаются ли маркеры( восемь точек в рамке выбора) в виде простых квадратов без трехмерного эффекта.Sin embargo, nuestra postura en lo que se refiere a sudeclaración ha sido expuesta hoy en los ocho puntos a los que se acaba de dar lectura.
Вместе с тем наша позиция относительно вашего заявления была освещена сегодня в восьми тезисах, которые были оглашены ранее.Especifica que se muestren las manecillas(los ocho puntos situados en el borde de un cuadro de selección) mayores de lo normal.
Указывает, что вместо обычных отображаются увеличенные маркеры( восемь точек в рамке выбора).Que reafirman, en primer lugar, la declaración de 22 demayo de 2006 a la que se ha hecho referencia, con sus ocho puntos, y especialmente a:.
Что они подтверждают, прежде всего, упомянутое выше заявлениеот 22 мая 2006 года и содержащиеся в нем восемь пунктов, Finalizó aquel fin de semana con una ventaja de ocho puntos tras ser derrotado por Dani Pedrosa, compañero de equipo de Hayden.
Гонка принесла ему лидерство с отрывом в 8 очков, после того как Хейдена выбил его товарищ по команде Дани Педроса.Ocho puntos son otorgados por cada partido: cuatro puntos para el ganador del partido y un punto por cada cuarto que cualquier equipo ganó.
Восемь очков начисляются в каждой игре: 4 даются за победу матче и 1 El representante de una organizaciónno gubernamental señaló que el consenso de Monterrey contenía compromisos firmes sobre ocho puntos solamente y su lenguaje era menos firme en relación con otros muchos.
Представитель одной НПО отметил,что Монтеррейский консенсус предусматривает четкие обязательства только по восьми позициям и гораздо чаще в нем используются более расплывчатые формулировки.Estos principios se confirmaron en un plan de paz de ocho puntos conocido como la Carta del Atlántico, de agosto de 1941, al que posteriormente se unieron 26 gobiernos en la Declaración de las Naciones Unidas de 1º de enero de 1942.
Эти принципы были подтверждены в мирном плане из восьми пунктов, известном как" Атлантическая хартия августа 1941 года", к которой позднее присоединились 26 государств в Декларации Объединенных Наций от 1 января 1942 года.
