Примеры использования Colección privada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Colección privada.
Частная коллекция.Hannah Clint Colección Privada.
Ханна Клинт Частная коллекция.La colección privada de Ancestral.
Частная коллекция Древней.Son parte de una colección privada.
La Colección Privada.
В частной коллекции.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el sector privadoprivadas de libertad
la vida privadala propiedad privadaniños privadosderecho internacional privadoprivadas de su libertad
un sector privadopersona privada de libertad
derecho privado
Больше
Использование с наречиями
internacional privadofinancieras privadasclínicas privadasprivado arbitrariamente
comerciales privadasmédico privadojurídicas privadasvoluntarias privadas
Больше
Использование с глаголами
Eso es parte de mi colección privada.
Это из моей частной коллекции.Colección Privada Riva Clásicos de.
Частная коллекция Рива Акварама.Estaba en su colección privada.
Это было в его частной коллекции.Su colección privada puede competir con la mayoría de las galerías europeas.
Его частная коллекция может соперничать с крупнейшими галереями Европы.Solo para mi colección privada.
Только для моей частной коллекции.La obra de Levinson es la más grande… y la más valiosa colección privada.
Acabó en una colección privada antes de salir a subasta.
В итоге перед продажей с аукциона она оказалась в частной коллекции.Sólo quiero el Axis para mi colección privada.
Я хочу Ось для моей частной коллекции.Colección privada de obras relacionadas con la navegación y, especialmente, maquetas de navíos célebres.
Частная коллекция произведений искусства, посвященных мореплаванию, в частности макетов знаменитых кораблей.Es vintage de mi colección privada.
Этот сорт из моей личной коллекции.Industrias Queen pueden haber absorbido todas las explotaciones de luthorcorp, pero tengo miedo a Los abogados delex no me deja cerca de cualquier cosa de su colección privada.
Квин Индастриз может поглотить все холдинги Лютер Корп, но я боюсь,что адвокаты Лекса не подпустят меня к его частной коллекции.No dejar las fotos de mi colección privada.
Я оставлю фотографии для своей личной коллекции.La colección Philippi es una colección privada llevada a cabo por el empresario Dieter Philippi, Director Ejecutivo de una empresa alemana ubicada en Kirkel, distribuidora del ramo de la telecomunicación.
Eres exclusivamente para mi colección privada.
Ты- исключительно для моей личной коллекции.Bueno, si uno quisiera obtener un determinado artículo en, digamos, una colección privada pero no fue invitado a la casa donde dichacolección privada se encuentra, una investigación policial podría ser muy útil para retirar estos objetos como prueba.
Ну, если кто-то один хотел получить определенный предмет из, скажем, частной коллекции, но он не был приглашен в дом, где названная Una adición bienvenida a mi colección privada.
Желанное пополнение в моей частной коллекции.Mide 30,50x28 cm. y fue robado de una colección privada a primera hora de la mañana del domingo.".
Размер картины 30 на 28 см, и она была украдена из частной коллекции" ранним утром в воскресенье.".Una exposición con imágenes de héroes y activistas, documentos originales,periódicos históricos ilustrados y objetos de una colección privada del siglo XIX;
Выставка изображений героев и активистов, подлинных документов,исторических иллюстрированных газет и предметов из частной коллекции девятнадцатого века;Apareció de nuevo en 2009 en una colección privada, de donde fue prestada al Windom.
Она" всплыла" в 2009 году, уже в частной коллекции, и" владелец", на время, разрешил выставить ее в галерее" Уиндом".En ausencia de hombres más cualificados, señor,por la presente le pongo bajo arresto por el robo de algunos documentos de la colección privada de mi señor.
В отсутствие более квалифицированных людей, сэр,я вынужден арестовать вас лично по обвинению в похищении ценных документов из личной коллекции моего хозяина.Si eso sucede esa cinta desaparecerá en mi colección privada junto con la película de Zapruder y la pornográfica de Hitler.
И если это случится, эта пленка навечно останется в моей личной коллекции, вместе с фильмами Запрудера и порнушкой" Бункер Гитлера".Esas llamas que escaparon de mi colección privada.
Эти ламы сбежали из моего личного зверинца.El Sr. Dubreuil ha ofrecido mostrarnos su colección privada más tarde.
Мсье Дюбрей хотел бы показать нам свою частную коллекцию чуть позже.El gobierno sueco nos informó esta mañana que fue robada de una colección privada, y no son muy cooperativos.
Шведское правительство сегодня утром проинформировало нас, что ее украли из частной коллекции, и они не будут сотрудничать.Creo que los atraen las cosas que los destruyen de la misma forma en que se atraen el uno al otro.Por eso no estaba en ningún museo o colección privada, porque fue consagrado hace ocho meses en St. Mark en Central City.
Поэтому я не обнаружила его в музеях или частных коллекциях, ведь его освятили 8 месяцев назад в церкви Святого Марка в Централ Сити.
