Примеры использования Es privada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que es privada.
В частном.Esa canción es privada.
¿Es privada?
Mi cosa es privada.
Es privada.
Она была частной.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el sector privadoprivadas de libertad
la vida privadala propiedad privadaniños privadosderecho internacional privadoprivadas de su libertad
un sector privadopersona privada de libertad
derecho privado
Больше
Использование с наречиями
internacional privadofinancieras privadasclínicas privadasprivado arbitrariamente
comerciales privadasmédico privadojurídicas privadasvoluntarias privadas
Больше
Использование с глаголами
Esa información es privada.
Это личная информация.No, es privada.
Нет, личная.No, pero ella es privada.
Нет, она очень закрытая.Y es privada.
И оно укромное.Pero hoy en dia es privada.
Esta es privada, para Su Señoría y sus amigos.
Это будет частная охота, для лорда и его друзей.Esa información es privada.
Es privada, y significa que no quiero hablar al respecto.
Ya no es privada.
Это больше не частная собственность.La visita a la tumba de Jim es privada.
Ходить на могилу Джима это личное.Mi clientela es privada, Sr. Childan.
Mi información médica es privada.
Моя медицинская информация конфиденциальна.Esta fiesta es privada, amigo, tengo que pedirte que te vayas.
Это частная вечеринка, детка. Я вынужден попросить тебя удалиться.Esta conversación es privada, Jason.
Это частный разговор, Джейсон.Quizá les interese saber que esta conversación ya no es privada.
Вам, вероятно, будет интересно узнать, что эта беседа уже не приватна.Este área es privada… el único lugar del banco sin cámaras.
Sabes que esta isla es privada?
Вы в курсе, что это частный остров?Margaret MacLeod, perseguida por su exmarido, es privada de la custodia de su hija y abandonada a merced del destino, sin medios de subsistencia.
Маргарет Мак- Леод, преследуемая своим бывшим мужем, лишается опеки над дочерью и брошена на произвол судьбы, не имея никаких средств к существованию.Una de las tres escuelas primarias es privada.
Одна из трех начальных школ-- частная.La Universidad de Europa Suroriental es privada, mientras que las otras tres son públicas.
Университет Юго-Восточной Европы является частным университетом, тогда как три других- государственные.Bueno, mucha de esa información es privada.
Ну, большая часть этой информации личная.En Anguila hay ocho escuelas de enseñanza primaria;seis son públicas, una es privada y otra cuenta con ayuda privada. .
В Ангилье имеется восемь начальных школ: шесть государственных, одна частная и одна начальная школа с привлечением частного капитала.De las tres escuelas primarias, una es privada.
Одна из трех начальных школ-- частная.Él cree que es una mejor universidad, porque es privada.
Estos criterios rigurosos reflejan la gravedad de una situación en la que una persona es privada de su libertad.
Данные обязательные к исполнению критерии отражают всю тяжесть положения, при котором лицо лишается своей свободы.
