ЧАСТНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• privadas
• particulares
• privados
• privada
• privado
• particular

Примеры использования Частные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Частные дома.
Casa particular.

Итого средние частные школы.
Total sec. Privé.

Частные- 79.
Emisoras privadas.

Как делишки частные детективы?
¿Cómo estas, Magnum P.I.?

Частные на- копления.
Público Privado.

Это мои частные, личные дела!
Eso es privado,¡es personal!

Частные инвестиции.
Private Investments.

Мои клиенты( частные лица), м-р Чилдан.
Mi clientela es privada, Sr. Childan.

Частные на дотации.
PRIVADO SUBVENCIONADO.

Две из четырех начальных школ-- частные.
De las cuatro escuelas primarias, dos son privadas.

Частные туры Литва».
Private Tours Lithuania.

Немногие частные юристы берутся за дела безвозмездно.
Son pocos los abogados particulares que aceptan casos sin cobrar.

Частные взносы.
Contribuciones de particulares.

Приватизация и государственно- частные партнерства 50- 51 16.
Privatización y acuerdos de asociación entre los sectores público y.

Частные и приходские.
(públicas, privadas y confesionales).

Государственные и частные инвестиции: перспективы на макроуровне 3.
La inversión pública y la privada: macro perspectivas 3- 20 3.

Частные архивы джулио андреотти.
ARCHIVOS PRIVADOS DE GIULIO ANDREOTTI.

Необходимо также стимулировать частные компании вкладывать свои средства в исследования и инновации.
It is necessary also to stimulate private companies to invest funds in research and innovation.

Частные военные и охранные фирмы.
Empresas militares y de seguridad privadas.

Однако ради возможности формирования общественного блага частные интересы придется исключить;
Sin embargo, para permitir la creación de valor público, los intereses privados tendrían que excluirse.

Частные компании по оказанию охранных услуг.
EMPRESAS PRIVADAS DE SEGURIDAD MILITAR.

IV. Частные военные и охранные компании.
IV. Empresas militares y de seguridad privadas.

Частные иранские финансовые учреждения.
Instituciones financieras iraníes de propiedad privada.

Частные военные и охранные компании 57- 59 13.
Empresas militares y de seguridad privadas 57- 59 12.

Частные задачи Группы экспертов таковы:.
En particular, las tareas del Grupo de Expertos serán las siguientes:.

Iv. частные компании по предоставлению охранных услуг и.
IV. EMPRESAS PRIVADAS DE SEGURIDAD Y ASISTENCIA MILITAR.

Iv. частные охранные фирмы и деятельность наемников.
IV. EMPRESAS PRIVADAS DE SEGURIDAD Y ACTIVIDADES MERCENARIAS.

Частные школы с разбивкой по уровню образования в период 1989- 1994 годов.
ESCUELAS PRIVADAS POR NIVEL DE EDUCACIÓN DURANTE EL PERÍODO 1989-1994.

Частные, получаемые в результате этой серии делений, выстраиваются по нисходящей.
Los cocientes resultantes de esta serie de divisiones se clasificarán en orden descendente.

Частные заботы должны рассматриваться как общие заботы, и они должны становиться общими.
Las preocupaciones individuales deben tratarse como preocupaciones de todos y deben ser compartidas por todos.