ЧАСТНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• private
• privaten
• privater
• privat
• freihstehende
• Privatstunden

Примеры использования Частные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Частные владения.
Privates Grundstück.

Виртуальные частные сети.
Virtuelles privates Netzwerk.

Частные сохраненные задания.
Privater gespeicherter Auftrag.

Кейтеринг и частные приемы.
Catering privater Veranstaltungen.

Эти твои частные криминалисты… Да.
Ihr privates Forensik Team.

Частные виллы с современным стилем.
Freihstehende Villas in modernem Stil.

Общие и частные права в исламе.
Öffentliches und privates Recht im Islam.

Частные занятия Групповые курсы Фрирайд.
Privatstunden Gruppenunterricht Freeride.

О, мой Бог… частные индивидуальные душевые.
Oh mein Gott… Privates Einzelduschen.

С 6 до 10 здесь только частные тренировки.
Von sechs bis zehn ist privates Training.

Номера для некурящих Меню подушек Частные санузел.
Nichtraucherzimmer Kissenmenü Private Bad.

Поэтому я предложил им частные консультации.
Darum bot ich ihnen an, mich privat zu treffen.

Но частные авиакомпании контролируются меньше.
Aber privater Flugverkehr wird weit weniger reglementiert.

Прости, приятель, но это частные поминки.
Oh. Tut mir leid, Kumpel, es ist ein privater Leichenschmaus.

Можно различить культы государственные и частные.
Man kann zwischen öffentlichem und privatem Kult unterscheiden.

Держите ваш компьютер быстро, частные, стабильной и здоровой.
Halten Sie Ihren PC schneller, privat, stabile und gesunde.

И с этим, Тери могла входить на совершенно частные сети.
Damit konnte sich Teri in ein privates Netzwerk einklinken.

Иногда частные и общественные жизни могут немного запутаться.
Manchmal vermischt sich privates und öffentliches Leben ein bisschen.

Существует причина, почему все руководители летают частные.
Es gibt einen Grund, warum alle Top-Führungskräfte privat fliegen.

Поэтому внизу веб- страницы я добавила кнопку" Частные фотосессии.
Also… fügte ich unten auf ihrer Webseite einen Link"Private Fotos" an.

Частные виллы с современным стилем Вилла очень близко к городу.
Freihstehende Villas in modernem Stil Villa in der Nähe des Zentrums von Jávea.

Просто нам кажется, что Эми нужны дополнительные частные уроки.
Es ist nur, wir denken Amy würde etwas privates Training nicht schaden.

Основные клиенты Extra Finance- это частные владельцы недвижимости.
Der typische Kunde von Extra Finance ist ein privater Immobilieneigentümer.

По умолчанию только что обнаруженные сети не помечаются как частные.
Neu erkannte Netzwerke werden standardmäßig nicht als privat gekennzeichnet.

Некоторые из гостиниц имеют частные пляжи, доступные только для своих клиентов.
Mehrere Abschnitte des Strandes sind privat oder nur für Hotelgäste zugänglich.

Я не знаю, больницы ничего не связывает, обе земские, обе частные.
Keine Ahnung, nichts verbindet die Krankenhäuser zwei sind staatlich, zwei privat.

В основном частные, они сочетают банальности с жесткой анти- чавесовской политикой.
Meist in privater Hand, kombinieren sie Banalitäten mit harter Anti-Chávez-Politik.

В Африке крупнейшими работодателями на всем континенте являются частные армии.
In Afrika ist privater Sicherheitsschutz sogar der größte Arbeitgeber.

Частные самолеты Jet От или Западная Вирджиния Аренда самолета компании Рядом.
Privater Jet Charter von oder nach West Virginia Flugzeug Rental Company in der Nähe von.

Фильм был снят на частные средства, без какой-либо государственной поддержки.
Der Film wurde zur Gänze privat finanziert und erhielt keine Unterstützung von öffentlichen Stellen.