ЧАСТНАЯ ПРАКТИКА на Испанском - Испанский перевод

• práctica privada
• clínica privada
• privado de la abogacía
• private practice

Примеры использования Частная практика на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Частная практика?
¿Clínica privada?

Адвокат: частная практика.
Abogada: práctica privada.

Частная практика?
¿Una clínica privada?

Как на тебя действует частная практика?
¿Cómo te va la práctica privada?

Частная практика, Белиз;
Ejercicio privado, Belice.

С 1974 года- частная практика в качестве дерматолога.
Desde 1974: Práctica privada como dermatóloga.

Частная Практика" Отвратное название.
Private practice." Ese título es un asco.

Государственный нотариус, частная практика, Уругвай.
Notario público, práctica privada en el Uruguay.

Частная практика и работа в государственных учреждениях.
Práctica privada y pública.

Нет, у доктора Новака частная практика в Рестоне.
No. No, el Dr. Novak… tiene una clínica privada en Reston.

Частная практика никогда не входила в мои планы.
Una clínica privada nunca fue el plan.

Клерк- стажер( юридическая стажировка), частная практика, Сидней.
Pasantía jurídica, práctica privada, Sydney.

Частная практика. Сезон 3. Серия 19.
Private practice- season 03 Episodio 19-"Eyes Wide Open".

Адвокат и поверенный, частная практика, Уругвай.
Abogado(abogado y procurador), práctica privada en el Uruguay.

Частная Практика сезон 2 эпизод 6 Слуга двух господ.
Private Practice Temporada 2- Episodio 6.

Послушай, Барби, Все, что ты пропустила здесь- теперь твоя частная практика.
Mira, Barbie lo que hay que tener en cuenta es que eres una practicante privada ahora.

Майами»« В Филадельфии всегда солнечно»« Частная практика» Риццоли Айлс»« Саутленд« Касл».
Miami Es siempre soleado en Filadelfia Práctica Privada Rizzoli Isles Southland Castillo NCIS.

Частная практика в качестве юрисконсульта в международных арбитражных и судебных разбирательствах.
Práctica privada como consejero jurídico en contenciosos judiciales y arbitrales internacionales.

Консультант Департамента юстиции Канады и частная практика в области международного уголовного права, включая вопросы преступлений против человечности, учреждения Международного уголовного суда, экстрадиции и других форм взаимной правовой помощи по уголовным делам.
Asesora del Departamento de Justicia del Canadá y ejercicio privado de la abogacía en el ámbito del derecho penal internacional, incluidos los crímenes de lesa humanidad, el establecimiento de una corte penal internacional, la extradición y otras formas de asistencia jurídica mutua en cuestiones penales.

Частная практика: камеры У. Х. Агримуда( гражданские дела), Ф. К. Р. Мисира( уголовные дела), У. Геркулеса( гражданские и уголовные дела).
Práctica privada, bufetes de W. H. Agrimude(civil), F. K. R. Misir(penal), W. Hercules(civil y penal).

Барристер, частная практика, ведение дел в защиту правительства и частных лиц самого разнообразного характера, включая уголовные( обвинение и защита) и гражданские дела.
Abogado, práctica privada, en representación tanto del Gobierno como de particulares en una amplia gama de casos, incluidos casos penales(acusación y defensa) y casos civiles.

Годы Частная практика: камеры У. Х. Агримуда( гражданские дела), Ф. К. Р. Мисира( уголовные дела), У. Геркулеса( гражданские и уголовные дела)( декабрь 1961 года-- июль 1963 года).
Práctica privada- Bufetes de W. H. Agrimude(civil), F. K. R. Misir(penal), W. Hercules(civil y penal),(diciembre de 1961 a julio de 1963).

Обширная частная практика в Тринидаде и Тобаго и государствах Карибского содружества, а также член судебного комитета Тайного совета.
Amplia experiencia en el ejercicio privado de la abogacía en Trinidad y Tabago y en los países del Caribe integrantes del Commonwealth, incluso en el Comité Judicial del Consejo Privado..

Знаешь врача частной практики Ангера?
¿Conoce a un médico en la práctica privada llamado Unger?

Я подумываю о частной практике. в небольшой фирме.
Estaba pensando en la práctica privada en una pequeña empresa.

Они уже где только не побывали. Его родители открывают частную практику здесь.
Han estado por todo el mundo. Sus padres han abierto una clínica privada aquí.

Частной практикой, видимо.
Práctica privada, supongo.

Ранее в" Частной практике".
Anteriormente en"Private Practice".

После закрытия Подпроекта 7 открыл частную практику.
Después de que el Subproyecto 7 fuera desechado, abrió una clínica privada.

В предыдущих сериях" Частной Практики".
Anteriormente en"Private Practice".