ЧАСТНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• privadas
• particulares
• privados
• privada
• privado
• particular

Примеры использования Частных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Корпорации зарубежных частных инвестиций.
Overseas Private Investment Corporation.

Частных военных и охранных компаний.
Las empresas militares y de seguridad privadas.

Количество детей в частных садах.
Número de niños atendidos en guarderías públicas.

Частных военных и охранных компаний 38- 67 13.
EMPRESAS MILITARES Y DE SEGURIDAD PRIVADAS 38- 67 10.

Средняя заработная плата в частных компаниях.
Sueldo medio en el sector empresarial.

Законопроект о регулировании труда по найму в частных домах.
Ley Reguladora del Trabajo en Casa Particular.

Тенденциях в области частных инвестиций 5- 47.
TENDENCIAS DE LA INVERSION PRIVADA 5- 47 6.

Участие частных и государственных юридических.
Participación de las entidades públicas y privadas en los.

Американскую разработку- зарубежных частных инвестиций Corp.
Desarrollo América- Overseas Private Investment Corp.

С заострением внимания на тенденциях в области частных.
ESPECIAL REFERENCIA A LAS TENDENCIAS DE LA INVERSION PRIVADA.

О временной регистрации частных транспортных средств.
SOBRE EL REGISTRO PROVISIONAL DE VEHÍCULOS PRIVADOS EN KOSOVO.

Разработка проекта конвенции о частных военных.
Elaboración de un proyecto de convención sobre las empresas militares.

Кроме того, существует 98 частных агентств по трудоустройству.
Además, hay 98 agencias de empleo en el sector privado.

Они включали 489 государственных и 807 частных учреждений.
De ellos 489 eran públicos y 807 eran privados.

Обзор частных сигналов Группа частных сигналов.
Private Signals Group Review Acerca Private Signals Group.

Улучшение условий для частных инвестиций.
Mejoramiento de las condiciones de inversión para el sector privado.

В 1991 году из 20 частных служащих 19 были замужем.
En 1991, de 20 empleadas en el sector privado: 19 eran casadas.

Ограничения в отношении официальных и частных поездок должностных.
RESTRICCIONES DE LOS VIAJES OFICIALES Y PARTICULARES DE.

Законопроект 3467 о регулировании трудовой занятости в частных домах;
Iniciativa 3467. Ley de Regulación del trabajo en casa particular;

Посещение одного из разграбленных частных домов и опечатанного дома.
Visita de una casa particular saqueada y de una casa tapiada.

Партнерские союзы государственных и частных инвесторов.
Asociación entre la inversión pública y la privada y crecimiento.

Семья нанимала команду частных детективов… работавшую с Интерполом.
La familia contrató a un equipo de detectives privados… que trabajaron con la Interpol.

Iv. ограничения в отношении официальных и частных поездок должностных.
IV. RESTRICCIONES A LOS VIAJES OFICIALES Y PARTICULARES DE.

Законопроект о защите интересов женщин, работающих по найму в частных домах.
Iniciativa de Ley de Protección para Trabajadoras de Casa Particular.

Определение, масштаб и характер частных военных и охранных.
Definición, alcance y naturaleza de las empresas militares y de seguridad.

Пожертвования различных частных доноров на сумму не более 50 000 долл. США в год.
Donaciones públicas de fuentes diversas de un máximo de 50.000 dólares anuales.

Телевизионных каналов, в том числе 11 частных и один государственный;
Cadenas de televisión de las cuales 11 eran privadas y 1 pública;

Требуется многократное увеличение объема государственных и частных капиталовложений в агросектор.
Es menester que las inversiones públicas y privadas en el sector de la agricultura se multipliquen.

Партнерские союзы государственных и частных инвесторов и экономический рост.
Asociación entre la inversión pública y la privada y crecimiento económico.

ФКНПЧ получает средства от церквей, частных фондов и частных учреждений.
El Fondo recibe dinero recaudado de iglesias, fundaciones privadas e instituciones públicas.