Примеры использования Secretario privado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Secretario privado.
Hablé con el Secretario Privado.
El Secretario Privado.
Личного секретаря.Él quisiera ser su secretario privado.
Он желает быть вашим личным секретарем.El secretario privado del Rey, Knighton.
Личный секретарь Короля, Найтон.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el sector privadoprivadas de libertad
la vida privadala propiedad privadaniños privadosderecho internacional privadoprivadas de su libertad
un sector privadopersona privada de libertad
derecho privado
Больше
Использование с наречиями
internacional privadofinancieras privadasclínicas privadasprivado arbitrariamente
comerciales privadasmédico privadojurídicas privadasvoluntarias privadas
Больше
Использование с глаголами
Están buscando un secretario privado nuevo.
Они ищут нового личного секретаря.Secretario Privado del Primer Ministro del Japón.
Личный секретарь премьер-министра Японии.¿Cuándo Caroline lo promovió a su secretario privado?
Когда Кэролайн сделала вас своим личным секретарем?Secretario Privado del Ministro de Relaciones Exteriores.
Личный секретарь министра иностранных дел.Se ofreció a actuar como mi secretario privado.
Вы предложили выступить в качестве моего личного секретаря.Secretario privado del Primer Ministro, ése es tu puesto.
Личный секретарь премьер-министра- это ваша работа.¿Qué te acuestas con el secretario privado del Primer Ministro?
Что вы спите с личным секретарем премьер-министра?Secretario Privado del Primer Ministro del Japón(1976 a 1978).
Личный секретарь премьер-министра Японии( 1976- 1978 годы).Mayo de 1987 a 31 de mayo de 1989: Secretario Privado Adjunto de la Corona.
Май 1987 года- Заместитель личного секретаря Короля. 31 мая 1989 года.Como secretario privado del monarca, él es mi superior.
Как личный секретарь суверена, он выше меня по должности.El 24 de noviembre(5 de diciembre) de 1725 fue nombrado secretario privado del gabinete.
Ноября( 5 декабря) 1725 года был назначен тайным кабинет- секретарем.Secretario Privado del Ministro de Relaciones Exteriores(1971 y 1972).
Личный секретарь министра иностранных дел( 1971- 1972 годы).El Sr. Solomon Coop, Señor, Secretario Privado de Su Majestad el Rey Jorge.
Мистер Соломон Куп, сэр, личный секретарь Его величества короля Георга.El Secretario Privado Principal del Presidente tendrá la facultad de constituir una comisión para investigar uno o más delitos determinados.
Главный личный секретарь Президента имеет право создавать комиссию для расследования одного или нескольких конкретных правонарушений.Muy bien, que alguien me ponga con el secretario privado del Príncipe de Gales.
Ладно, кто-нибудь, сейчас же соедините меня с личным секретарем принца Уэльского.Ministro y Secretario Privado para Políticas Públicas, Nicaragua.
Министр и личный секретарь по вопросам государственной политики, Никарагуа.Le ofrecí(y le envié) una copia de las cartas de Mozart alNúmero Diez al día siguiente; el Secretario Privado correspondiente incluso me lo agradeció.
Я предлагал( и послал) копию письма Моцарта на номер десятьна следующий день; меня даже поблагодарил соответствующий Личный Секретарь.Ministro y Secretario Privado de Políticas Públicas, Presidencia de Nicaragua.
Министр и личный секретарь по вопросам национальной политики при президенте Никарагуа.El Sr. Paul Oquist es actualmente Ministro dePolíticas Nacionales del Gobierno de Nicaragua y Secretario Privado de Políticas Nacionales del Presidente.
Г-н Поль Окист в настоящее время являетсяминистром национальной политики в правительстве Никарагуа и личным секретарем Президента по вопросам национальной политики.De hecho, tiene que ser el secretario privado con responsabilidad para la adquisición.
Фактически, это должен быть личный серетарь, ответственный за материально-техническое снабжение.El Secretario Privado Principal del Presidente estará facultado para establecer una comisión encargada de investigar uno o más delitos concretos.
Главный личный секретарь Президента имеет право создавать комиссию для расследования одного или нескольких конкретных правонарушений.Es la copia de una carta escrita al Rey por su secretario privado, quien fue aconsejado, discretamente, por ciertos ministros del Gobierno.
Это копия письма королю от его личного секретаря. По заблаговременному совету некоторых государственных министров.Febrero de 2003- junio de 2006: Secretario privado del Ministro de Estado de Relaciones Exteriores, en Nueva Delhi, encargado de la gestión de todos los asuntos de las Oficinas del Ministro, incluida la labor parlamentaria y la coordinación con otros ministerios del Gobierno de la India.
Февраль 2003 года-- июнь 2006 года: личный секретарь Государственного министра иностранных дел в Министерстве иностранных дел в Дели. Отвечал за руководство всеми делами канцелярии Министра, включая парламентскую деятельность и координацию работы с другими министерствами в правительстве Индии.El Sr. Oquist es, actualmente,Ministro de Políticas Nacionales de Nicaragua y Secretario Privado para Políticas Nacionales del Presidente de la República de Nicaragua.
В настоящее время гнОквист является министром государственной политики в правительстве Никарагуа и личным секретарем президента по вопросам государственной политики.Se convirtió en asistente del magistrado de la policía en Hobart Townen 1838, y en 1839 secretario privado de sir John Franklin y secretario de los consejos ejecutivos y legislativos.
В 1838 году Ганн стал помощником председателя полицейского суда Хобарта,а в 1839 году- личным секретарем сэра Джона Франклина и 
