МУЖИКОМ на Испанском - Испанский перевод

• hombre
• tipo
• tío
• hombres

Примеры использования Мужиком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он был отличным мужиком, Фиона.
Era un gran tipo, Fiona.

Я не хочу пить с этим мужиком.
No quiero beber con ese tío.

Думаешь, стал мужиком в тюрьме?
¿Crees que te has hecho un hombre en la cárcel?

Мне западло жить с мужиком.
No quiero acostarme con un tío.

Она жила с мужиком, которого он ненавидел.
Ella estaba con un tipo que él odiaba.

Это делает мужик с мужиком.
Eso… hombres haciendo eso con… con hombres.

Она уехала с мужиком, которого встретила в Денвере.
Se fue con un tío que conoció en Denver.

Женщина тоже может быть мужиком.
Las mujeres pueden actuar como hombres.

Если бы я мужиком была, вы бы так не суетились.
Si fuera un tío, no estarías preocupado por esto.

Сегодня мужик должен быть мужиком.
¡Es hora de que los hombres sean hombres!

Побыть с мужиком, который не плачет после секса.
Estar con un hombre que no llorase después del sexo.

Если и так, она жила здесь с мужиком.
Si lo estaba, estaba viviendo aquí con un tío.

Выглядит реально крутым мужиком, но… в действительности- добряк.
Parece un tío duro, pero… es un buenazo.

Не более странно, чем я, встречающийся с мужиком.
No más raro que salir con un tipo.

Когда ты в последний раз был мужиком в постеле?
¿Cuándo fue la última vez que fuiste un hombre en la cama?

Короче, Чингисхан, был правильным мужиком.
En conjunto, Genghis Khan fue un tío justo.

И похоже, они идут за мужиком, которого я никак не вспомню.
Parece que van tras el tipo que no puedo recordar.

В мое время мужик был мужиком.
Vengo de una época en la que los hombres eran hombres.

С одним мужиком, мы познакомились, когда ездили с мамой во Флориду.
Con un tipo más grande que conocí en Florida, cuando fui con mi mamá.

Пора парню научиться, что значит быть мужиком.
Tiene que aprender cómo son los hombres.

Я гнался за мужиком, который на моих глазах превратил другого в мумию.
Estaba perisguiendo a ese tipo. Acababa de verle momificando a un tío.

Ричи громко поругался с другим мужиком.
Richie se metió en un duelo de gritos con otro tipo.

Эти убийства были совершены босоногим мужиком, который нес волка.
Estos asesinatos fueron cometidos por un hombre descalzo que cargaba un lobo.

Но мне не понравилось, что он был рядом с тем мужиком.
No me gustó que estuviera con ese tipo.

Как один из парней, думающих о девушках грязно, чтобы почувствовать себя настоящим мужиком.
Como esos chicos que tratan mal a las mujeres para sentirse verdaderos hombres.

Пора парню научиться, что значит быть мужиком.
Los chicos tienen que aprender cómo son los hombres.

Она сказала, что у нее роман с женатым мужиком.
Me dijo que está teniendo una aventura con un tipo casado.

Она всем наплела, что я встречаюсь с женатым мужиком.
Les dijo a todos que estaba saliendo con un hombre casado.

То, что ты отец, не значит, что ты не можешь быть мужиком.
Solo porque seas padre no quiere decir que no puedas ser un tío.

Это только вопрос времени, чтобы ты оказалась в постели с мужиком.
Es sólo una cuestión de tiempo antes de terminar en la cama con un tipo.