МУЖИКУ на Испанском - Испанский перевод

• hombre
• tipo
• a un tío
• hombres

Примеры использования Мужику на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дал мужику в морду.
Le pegué a un tío en la cara.

Я не доверяю этому мужику.
No confío en ese tipo.

Твоему мужику было 50 лет.
Tu hombre tenía 50 años.

Мужику виски больше не нужен.
El tipo no necesita más whisky.

Позволь мужику быть мужиком.
Deja que el hombre sea el hombre.

Мужику, которого вы шантажируете.
El hombre que chantajearon.

Отдай мужику его чертову палку!
¡Dale al hombre su maldita vara!

Ы не можешь довер€ ть этому мужику.
No puedes confiar en ese tipo.

Я дам мужику лекарства.
Tengo que dar a este tipo algunos Rennies.

Мужику уже рта раскрыть нельзя!
Los hombres ya no pueden decir nada!

Ты лучше сходи к этому мужику.
Será mejor que controles a este tipo.

Мужику, у которого были все эти штуки.
El tipo que tenía todas estas cosas.

Нам даже не стоит идти к этому мужику.
No deberíamos ir a ver a ese tipo.

Маркус, они голову мужику отрезали.
Marcus, le han cortado la cabeza a un tío.

И я бы не продавал ее тому мужику.
Aunque, yo no sé la vendería a ese tipo.

Эй, мужику надо работать. Я понимаю.
Hey el hombre tiene que trabajar, lo pillo.

Я думал:" Кто-нибудь, дайте этому мужику Оскар!".
Yo estaba como:"Denle a este tipo un Oscar".

Я попал мужику с шариками в глаз дротиком.
Le di en el ojo al tipo de los globos con un dardo.

Мужику нужна манда и в горе и в радости.
Los hombres necesitan conchas en tiempos malos y buenos.

Я видел, как мужику мозги размазали по всей дороге.
Vi cómo le volaban la tapa de los sesos a un tipo.

Никто не скажет:" Сегодня я помог сорокалетнему мужику.
Nadie dice:" Hoy ayude a un hombre de 40 años.

Да, этому мужику за многое придется ответить.
Sí, ese hombre tiene muchas cosas por las que responder.

Я пришел к тебе как мужик к мужику, чтобы решить дело.
Yo fuí a tí hombre a hombre. Traté de hacer negocios.

Мужику не нужна толпа ублюдков, чтобы драться вместо него.
Un hombre no necesita una manada de matones para que peleen por él.

Не говорите этому мужику" Моей машине нужно прыгнуть".
No digas eso hombre,"Mi coche necesita un empujón.".

Такая херня может стоит мужику работы, Рэндалл.
Esa clase de cosas puede costarle el trabajo a un hombre, Randall.

Думаете, я позволю другому мужику прикоснуться к себе?
¿Usted piensa que yo dejaría que otro hombre me toque?

Отпечатки принадлежат мужику умершему в 1981- м.
Esas huellas coinciden con las de un hombre que murió en 1981.

Лейси отправляла письму мужику по имени Мэтт Судак.
Lacy estaba enviando cartas a un hombre llamado Mateo Sudak.

Да ты сказал огромному мужику, дать мне- в морду.
Le dijiste a un tío enorme que me diera un puñetazo en la cara.