ПЕРВЫЙ ЧЕЛОВЕК на Испанском - Испанский перевод

• primera persona
• el primer hombre
• la primer persona
• el primer humano

Примеры использования Первый человек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Первый человек- пилот шаттла.
El primer humano en pilotear un transbordador V.

Так, я, типо, первый человек здесь?
¿Entonces soy, como, el primer humano aquí?

Первый человек с Glass, вот эти велосипеды.
En primera persona con Glass, aquí están los ciclistas.

Он не первый человек на Луне?
¿Dices que no fue el primer hombre en la Luna?

Первый человек в истории… Как ощущения?
El primer hombre en toda la historia.¿Cómo te sientes?

Вы вроде как первый человек, который пришел к ней.
Eres como la primer persona que la visita.

Он- первый человек, получивший наш дар.
Creo que representa la primera Humanos para recibir nuestro regalo.

В Нем явился первый Человек с его нетленными силами.
En El apareció el primer humano con sus poderes incorruptibles.

Первый человек, который умер за то, чем стала Америка.
El primer hombre que murió por lo que se convirtió en Estados Unidos.

Он хочет, чтобы первый человек помог ему подняться, но не зовет его.
Mira al primer hombre, pero no lo llama.

Это первый человек, который держится при помощи" липучки геккона".
Aquí tienen al primer humano sostenido con adhesivo nspirado en gecos.

Неудивительно, ты первый человек заболевший СПИДом.
No me sorprende, es usted el primer humano en contraer el SIDA.".

Но Лана первый человек в моей жизни, кому я действительно доверяю.
Pero Lana es la primera persona en la que realmente confío.

Я просто хочу быть уверенной, что первый человек, который поцелует тебя любит тебя.
Solo quiero estar segura de que la primer persona que te bese te quiera.

Вы первый человек за 5 лет, который не сказал мне что я похожа на Веронику Лейт.
Es el primer hombre en años que no me dice que me parezco a Verónica Lake.

Слава богу, хоть кто-то мне верит Ты первый человек, который не считает что я принадлежу Бель Рив.
Gracias a Dios que alguien me cree, eres la primera persona que no piensa que debería esta en Belle Reeve.

Возможно ты первый человек, которого я встречал, обладающий такой чувствительностью.
Quizás Ud. es el primer hombre que ella conoce,… que posea una verdadera sensibilidad.

Я недооценил тебя, Натаниэль. Ну, ты не первый человек, который говорит это но нет ничего под Международным банком Судана.
Bueno, no eres la primera persona que me lo dice, pero no hay nada sobre el banco internacional de Sudán.

Ты первый человек, который заставил меня думать, что, если бы было нужно, я бы пошел в обход.
Eres la primer persona que me hizo pensar que si tuviese que hacerlo, tomaría un camino alternativo.

Ты знаешь это так же хорошо, как и я, что первый человек, за кем следит полиция, так это за парнем, или за мужем.
Lo sabes tan bien como yo, la primera persona a la que investiga la policía en un caso como este, es al novio o al marido.

Первый человек заразился, когда резал мясо шимпанзе и порезал палец.
Y el primer hombre que contrajo el SIDA, estaba cortando carne de chimpancé y se hizo un corte en el dedo.

После того, как мой возлюбленный Уолтер умер ты первый человек, который уделил мне внимание, а я решила воспользоваться этим.
Es solo que desde que mi amado Walter murio, eres el primer hombre que me ha prestado atencion, y supongo que me aproveche de eso.

Первый человек, который показывает себя я огонь; Вы берете второй, и так далее.
El primer hombre que se muestra que el fuego de los casos; se toma la segunda, y así sucesivamente.

Но, насколько мне известно, он первый человек, которого уверяют- что, согласно букве закона, всего этого не было!
Pero, hasta donde yo sé, él es el primer hombre que se diga, que de acuerdo a la letra de la ley, esas cosas no sucedieron!

И первый человек, которого цитирует автор, говорит:« Этим мальчикам придется жить с этим до конца своих жизней».
Y la primera persona que cita dice:"Estos chicos van a tener que vivir con esto el resto de sus vidas".

Женщина, которая окажется Вами, которая волокла мужчину, и Вы еще скажете, что я первый человек, которого вы видели на этой недели.
Una mujer, que supongo es usted, arrastrando a un hombre, y sin embargo dices que soy la primera persona que has visto en semanas.

Вы первый человек, которого я встречаю, кто больше заинтересован в снятии моих очков, чем моей одежды.
Eres el primer hombre que conozco que está más interesado en quitarme los anteojos que la ropa.

Бывший агент Щ. И. Т. а, первый человек с такой глазной технологией, с которым мы столкнулись, хороший агент, которую заставили совершать плохие поступки.
Una antigua agente de SHIELD, la primera persona que encontramos con esa tecnología ocular, una buena agente que se vio forzado a hacer cosas malas.

Первый человек, которого убили на почве ненависти после 11 сентября, был сикхом. Он стоял у своей автозаправочной станции в Аризоне.
La primera persona asesinada en un crimen de odio tras el 11 de septiembre fue un hombre sikh, de pie frente a su estación de servicio en Arizona.

Знаю, я не первый человек, которого мама привела в твою жизнь, но если вы с Эриком позволите мне, я бы хотел быть для вас большим.
Sé que no soy el primer hombre Que tu mamá les trajo a su vida, Pero si tú y Eric me dejan.