Примеры использования Atontado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Sí, atontado!
Ну да, оглушен!Atontado, pero está bien.
Pareces atontado.
Atontado, prepara un quirófano.
¡Él no, atontado, yo!
Ya veo que eres tú, atontado.
Atontado,¿qué vemos en los escáneres?
Michael quedo atontado.
¿Ese atontado hijo vuestro se perdió otra vez?
Твой туповатый сын опять потерялся?Claro que no, atontado.
Конечно нет придурок.Pero atontado, de mala calidad, y el uptighty no puede encontrarlos.
Con tu arena, atontado.
Волшебным песком, тупица!Dos atontados no van a impedirnos que hagamos lo que queramos!
(Risas) Estaban atontados.
Porque están hechas de cartón, atontado.
¿El asesino lo quería atontado pero no inconsciente?
Убийца хотел, чтобы его пошатывало, но чтобы он не отключился?Porque esto es un sueño, atontado.
Es un animal, como Jeff, pero no atontado por el alcohol o las drogas.
Он животное. Как Джеф, только не отупленное выпивкой или наркотиками, и, в следствие этого.El policía en la radio parecía atontado.
Полицейский по рации казался шокированным.Allá por el año 2000, vivía en Brooklyn. Estaba intentando terminar mi primer libro.Caminaba atontado todos los días porque me dedicaba a escribir de 12 a 5 de la madrugada.
В 2000 году я жил в Бруклине истарался закончить мою первую книгу. Я устало бродил по округе, потому что писал с 12 ночи до 5 утра.¿Estás seguro de que fuíste a Harvard, atontado?
Уверен что учился в Гарварде, дубина?¿Te crees muy gracioso, atontado?
Думаешь, это смешно, тупица?Los salvajes no desactivan la barrera, atontado!
Eso es porque estás sobria, atontada.
Это потому, что ты трезвая, тупица.Los atontan con esas sumas.¿Quién pondría agua en una bañera con agujeros?
El alcohol atonta la mente.
Выпивка притупляет разум.Una atontada para David.
Cerebro atonta a la gente.
Мозги… От мозгов люди тупеют.Lo intentó por todos los medios, pero algunos le atontaban.
¿Está usted… atontada?
