БОЛВАНА на Испанском - Испанский перевод

• idiota
• tonto
• idiotas
• bobo

Примеры использования Болвана на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты сказал" болвана".
Has dicho"bobo".

Гони болвана, сама пой!
Fuera con ese tonto. Canta tú sola!

Найти болвана?
Encontrando zoquetes,?

Одного богатого болвана.
Un capullo rico.

Эти два болвана?
¡¿Este par de culiados?

Посмотри на этого болвана.
Mira a este tonto.

Два неуклюжих болвана! Зачем?
Dos torpes estúpidos,¿por qué?

Где вы взяли этого болвана?
¿De dónde sacaron a este tipo,?

Думаю, вы, два болвана, пришли одни.
Creo que ustedes dos idiotas vinieron solos.

Уберите отсюда этого болвана!
¡Saquen a ese payaso de aquí!

Или за болвана, который пытался его спасти?
¿O con el tonto que trató de salvarlo?

И большую дорогу для болвана.
Y que el camino fácil es para idiotas.

Не сравнивай этого болвана с отцом.
No hay comparación entre nuestro Padre y ese torpe.

А ты- заноза в заднице болвана.
Eres un grano en mi culo de estúpido.

Держись подальше от болвана в костюме?
Mantente a distancia del gilipollas del traje.¿Por qué?

Милый?" Ты еще любишь этого болвана?
¿"Querido"?¿Todavía estas enamorada de ese idiota?

Да, ты похож на болвана. Так что тебя устроит.
Sí, pareces un imbécil así que va a estar bien.

Не стройте из себя еще большего болвана.
No se finja más viejo ni más tonto de lo que es.

Каждые три месяца эти два болвана из-за чего-то ссорятся.
Cada tres meses, esos dos tontos pelean por algo.

Нет, Джен, прошу тебя, не слушай этого болвана!
¡No, Jan, por favor no escuches a este idiota!

Вы, два болвана, заступаете на смену менее чем через час.
Ustedes dos idiotas, comienzan un turno en menos de una hora.

Я просто пытался защитить ее от этого болвана.
Sólo estaba tratando de protegerla de ese idiota.

Я пытаюсь все исправить и получаю мистера Болвана и судебный иск.
Trato de hacer lo correcto, Me Mr. Chump y una demanda.

Я должен выполнять приказы этого здоровенного болвана.
No pueden querer que reciba órdenes de ese mastodonte tonto.

Да, кто- то должен был поставить этого болвана на место.
Si, alguien le tenia que poner las cosas claras a ese Cabeza hueca.

Так люди будут принимать тебя за очередного местного болвана.
Así la gente piensa que solo eres el cabroncito local.

Интересно, Марлин понимает, за какого болвана она выходит замуж?
Me pregunto si Marlene tiene idea de con qué clase de tonto se va a casar?

И это значит целых три часа без этого тоскливого болвана!
Lo que significa que tenemos más\~ tres horas sin el culo triste!

Твоя мамаша чокнутая, если думает, что я буду работать на болвана вроде Райана.
Tu madre está loca si piensa que trabajaré para un estúpido como Ryan.

Я просил тебя, но ты захотела остаться и выйти замуж за этого болвана Дуг.
Te supliqué pero quisiste quedarte atrás y casarte con ese idiota de Doug.