ВЕЗУЧИЙ на Испанском - Испанский перевод

• afortunado
• suerte

Примеры использования Везучий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я везучий.
Tengo suerte.

А ты везучий.
Tuviste suerte.

Я везучий.
Tengo la suerte.

Очень везучий.
Muy afortunado.

Я везучий.
He tenido suerte.

Везучий парень.
Suerte, chicos.

Ты везучий.
Has tenido suerte.

Да. Насколько везучий?
No que suerte.

Везучий паренек.
Muchacho con suerte.

Ты очень везучий.
Tienes mucha suerte.

У тебя везучий день сегодня!
Tu día de suerte.

Я не очень везучий.
No tengo mucha suerte.

Везучий мистер Пулбрук.
Afortunado, señor Pullbrook.

Почему я такой везучий?
¿Por qué tengo tanta suerte?

Дамское белье Везучий пирсинг Секс.
Lenceria Suerte Piercings Sexo.

Твой друг слишком везучий.
Tu amigo tuvo mucha suerte.

Ты везучий парень, Гарри Уорп.
Eres un tipo afortunado, Harry Worp.

Лучше всего то, что он везучий.
Y además tiene suerte.

Эй, ты везучий парень, Франко.
Oye, eres un tipo afortunado, Franco.

Потому что я всегда такой везучий.
Porque siempre tengo tanta suerte.

Ты невероятно везучий, Генри Хэйбер!
Eres muy afortunado, Henry Haber!

Ты самый везучий мужчина в Сан-Франциско.
Eres el hombre más afortunado de San Francisco.

Я правда самый везучий человек в мире.
Yo realmente soy la persona más afortunada en el mundo.

Если ты везучий, Заяц прыгнет в твой котел.
Si eres afortunado, una liebre saltará a tu perol.

Если нет- благодари Бога, что такой везучий.
Si no, puedes dar gracias a Dios porque eres afortunado.

Ты самый везучий человек в мире.
Eres la persona más afortunada del mundo.

Когда он встанет, передайте ему от меня, что по-моему он чертовски везучий парень.
Cuando despierte, dile que creo que es un tipo muy afortunado.

Так что, я везучий, потому что мой брат погиб при взрыве?
Genial.¿Soy afortunado porque mi hermano murió en una explosión?

Но… ты знаешь, я не очень везучий, что касается девушек.
Pero… ya sabes que no he sido muy afortunado en el apartado de novias.

Блондинка, черноволосая девушка и один самый везучий рыжеволосый парень во всей вселенной.
Una chica rubia, otra morena, y el pelirrojo más afortunado de este universo.