Примеры использования Mucho más inteligente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soy mucho más inteligente.
Estoy segura de que tú eres mucho más inteligente que él.
Eres mucho más inteligente que él.
Ы ведь намного умнее его.Tenemos una irrigación mucho más inteligente.
Есть гораздо более" умные" системы ирригации.Ella es mucho más inteligente que yo.
Она куда умней моего.
Люди также переводят
Probablemente eres una persona mucho más inteligente que yo.
Возможно, ты гораздо умнее меня.Eres mucho más inteligente que yo.
Ты намного умнее, чем был я.Así que sí, diría que es mucho más inteligente que tú.
Так что да, я бы сказала, она намного умнее тебя.Es mucho más inteligente que Eric.
Он намного сообразительнее Эрика.Estamos buscando a alguien mucho más inteligente que el Sr. Conway.
Мы ищем кого-то, кто гораздо умнее, чем мистер Конвей.Soy mucho más inteligente de lo que parezco.
Я гораздо умнее, чем кажусь.Ella es mucho más atractiva que tú. Ella es mucho más inteligente que tú.
Твоя жена куда красивее тебя и намного умнее.Sook, eres… mucho más inteligente que yo.
Сок, ты… гораздо умнее меня.Es sólo que se siente intimidado porque eres mucho más inteligente que él.
Просто он тебя боится… потому что ты гораздо умнее его.A veces eres mucho más inteligente que yo.
Иногда ты намного умнее меня.Mucho más inteligente que tú, eso es seguro.
Уж гораздо умнее тебя, это точно.Supongo que es mucho más inteligente que tu.
Я полагаю она намного сообразительнее вас.Mucho más inteligente que los demás en este Reino.
Гораздо умнее всех остальных в этом мире.Entonces tu padre era mucho más inteligente que yo con el dinero.
Тогда твой отец был гораздо умнее меня касаемо денег.Eres mucho más inteligente que la gente que conozco, Beav.
Ты намного умнее, чем думают люди, Бив.Yo no he descubierto como, y soy mucho más inteligente que todos ustedes.
Я не смог найти выхода, а я намного умнее любого из вас.Eras mucho más inteligente cuando te conocí.¿Sabes?
Ты был намного умнее, когда я встретила тебя, знаешь?Tu problema es… que tuviste una hija con alguien mucho más inteligente que tú.
Твоя проблема в том, что ты сделал ребенка с кем-то намного умнее тебя.Pero eras mucho más inteligente que todas esas otras huecas.
Но вы были гораздо умнее, чем все эти глупышки.Eres un tipo inteligente, mucho más inteligente que Deija Bosovic.
Ты неглупый парень, ты гораздо умнее, чем Деян Босович.Soy mucho más inteligente que él pero es importante proteger su masculinidad.
Я намного умнее чем он. Но это важно для поддержания его мужественности.Tu hermano es astuto. Es mucho más inteligente de lo que crees que es.
Он хитрый, твой брат, он намного умнее, чем тебе кажется.Todo suena mucho más inteligente con acento británico.
Все кажется намного умнее, если говорить с британским акцентом.Sabes, eres mucho más inteligente que mi antiguo compañero.
Знаешь, ты… ты намного умнее моего старого соседа по квартире.Sabes, él es mucho más inteligente de lo que la gente reconoce.
Ты знаешь, он намрного умнее, чем люди привыкли о нем думать.
