Примеры использования Debe ser más на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debe ser más duro con May.
Должно быть еще сложнее с Мэй.Tu castigo debe ser más severo.
Debe ser más flexible cariño!
Ты должна быть более гибкой, дорогая!La asistencia debe ser más predecible.
Por último, la administración de justicia debe ser más eficaz.
Наконец, отправление правосудия должно быть более эффективным.
Люди также переводят
Tu voz debe ser más relajada.
En tercer lugar, la Comisión debe ser más eficiente.
Esto debe ser más que una visión.
La Conferencia de Desarme debe ser más representativa.
КР должна носить более репрезентативный характер.La Misión debe ser más proactiva en la protección de las minorías.
Миссия должна проявлять большую активность при защите меньшинств.La política social debe ser más universal.
Социальная политика должна иметь более универсальный характер.Debe ser más fácil verle ahora que tiene un novio.
Должно быть, тебе гораздо легче общаться с ним теперь, когда у него El desarrollo debe ser más generalizado.
Развитие должно стать более инклюзивным.Consideramos que la ejecución del Programa puede y debe ser más eficaz.
Мы считаем, что осуществление Программы может и должно быть более эффективным.La ayuda debe ser más integradora.
Помощь должна иметь более всеохватывающий характер.En segundo lugar, la Comisión debe ser más específica.
Вовторых, Комиссии необходимо быть более конкретной в своей работе.El Consejo debe ser más eficiente y más representativo.
Совет должен стать более эффективным и No obstante, ese crecimiento debe ser más inclusivo.
Однако этот рост должен носить более всеобъемлющий характер.El Consejo debe ser más representativo, democrático, transparente y responsable.
Совет должен стать более представительным, демократическим, транспарентным и подотчетным.El sistema de adquisición debe ser más transparente y justo.
Система закупок должна стать более транспарентной и справедливой.El Consejo debe ser más representativo para aumentar su eficacia y legitimidad.
Совет должен стать более представительным в интересах повышения его эффективности и легитимности.El Consejo de Seguridad también debe ser más transparente en su labor.
Кроме того, Совет Безопасности должен стать более транспарентным в своей работе.Debe ser más transparente y observar las normas y los principios nacionales e internacionales.
Он должен быть более прозрачным и уважать национальные и международные правила и принципы.Estimamos que el informe del Consejo debe ser más sustantivo y analítico.
Su labor debe ser más transparente y su adopción de decisiones más democrática.
Его работа должна носить более транспарентный характер, а процесс принятия решений быть Además, la globalización debe ser más incluyente y equitativa.
Кроме того, глобализация должна иметь более широкий охват и El Consejo de Seguridad debe ser más representativo y reflejar las realidades internacionales cambiantes.
Состав Совета Безопасности должен стать более представительным и отражающим изменившиеся международные реалии.En segundo lugar, la alianza mundial debe ser más eficaz en todas sus dimensiones.
Вовторых, глобальное партнерство должно стать более эффективным во всех его измерениях.Sin embargo, la Organización también debe ser más eficiente en el cumplimiento de sus mandatos.
Однако Организации также необходимо более эффективно выполнять свои мандаты.Por lo tanto, la gobernanza mundial debe ser más democrática, participativa y representativa.
Поэтому глобальное управление должно стать более демократическим, всеобъемлющим и представительным.
