Примеры использования Más frecuentes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sesiones más frecuentes;
La atención terapéutica de las enfermedades más frecuentes;
Los problemas más frecuentes incluyen:.
Были выделены следующие наиболее частые проблемы:.Las contracciones son cada vez más frecuentes.
Se vuelven más frecuentes y tiene miedo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
frecuentes violaciones
los frecuentes cambios
causa más frecuentefrecuentes visitas
frecuentes contactos
frecuentes reuniones
frecuentes consultas
visitas más frecuentes
Больше
Sesiones de las subcomisiones más frecuentes;
Более частое проведение совещаний подкомиссий;Causas más frecuentes de mortalidad perinatal.
En la actualidad éstas son las formas de inspección más frecuentes.
В настоящее время это наиболее распространенный вид инспекции;Razones más frecuentes para la utilización de armas de fuego.
Наиболее частые основания для применения огнестрельного оружия.Sodomía, una de las primeras diez causas más frecuentes de accidentes caseros.
Enfermedades más frecuentes y otros problemas de salud según.
Наиболее часто встречающиеся заболевания и другие проблемы со здоровьем.En el estudio se definieron las causas más frecuentes de esos errores.
В данном исследовании были изучены наиболее распространенные причины таких ошибок.Informes más frecuentes y puntuales a los órganos pertinentes.
Более частое и своевременное представление докладов соответствующим органам.Protocolo de Atención a los Problemas más Frecuentes de la Salud Mental;
Протокол оказания медицинской помощи при наиболее часто встречающихся проблемах психического здоровья;Las estimaciones más frecuentes que se citan se refieren a 30.000 niños.
Согласно наиболее часто называемым оценкам, речь идет о 30 000 детей.La conducta temeraria es uno de los síntomas más frecuentes del estrés post-traumático.
Рискованное поведение одно из самых распространенных симптомов посттравматического стресса.Modalidades más frecuentes de violaciones y grupos especialmente vulnerables 15- 30 7.
Наиболее частые виды нарушений и особо уязвимые группы 15- 30 7.Con el tiempo se han vuelto más frecuentes los mandatos temáticos diferentes.
Cambios más frecuentes serían demasiado costosos tanto para los empleadores como para los trabajadores.
Более частая смена работы обойдется слишком дорого как нанимателям, так и самим работникам.La preparación de respuestas a las preguntas más frecuentes que se plantean acerca de la aplicación conjunta;
Las enfermedades más frecuentes en el Zaire son la malaria y la tuberculosis.
Las tres observaciones positivas más frecuentes sobre el programa informático.
Три наиболее часто встречавшихся позитивных замечания в отношении данного программного обеспечения.Buenas prácticas más frecuentes relacionadas con la aplicación del capítulo IV de la Convención.
Наиболее распространенные успешные виды практики в связи с осуществлением главы IV Конвенции.Las tres observaciones positivas más frecuentes acerca del programa electrónico.
Три наиболее часто встречавшихся позитивных замечания в отношении данного программного обеспечения.Entre las respuestas más frecuentes estaban la libertad y la justicia.
Las patrullas son más frecuentes y la policía coopera con los guardianes.
Налажено более частое патрулирование, и полиция сотрудничает с охранниками.Observaciones positivas y negativas más frecuentes sobre el programa informativo de autoevaluación.
Наиболее часто встречавшиеся позитивные и негативные замечания.Observaciones positivas y negativas más frecuentes acerca del programa electrónico de autoevaluación.
Наиболее часто встречавшиеся позитивные и негативные замечаня.Las formas de tortura más frecuentes eran la castración, la flagelación y mutilaciones varias.
Наиболее распространенными формами пыток были кастрация, бичевание и нанесение различных увечий.Las causas de mortalidad más frecuentes no han cambiado de manera significativa desde hace mucho tiempo.
Наиболее распространенные причины смерти остаются неизменными в течение долгого времени.
