Примеры использования Loco на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soy una chica loco y creo que podría ser una.
I'm a freak girl and I think you might be one.Fue expulsado de la Iglesia por ser un loco.
He was booted out of the Church for being a wacko.Tu amigo loco que acaba de hacer un pase de mí.".
Your loony friend just made a pass at me.'.Eres tú quien se comporta como un loco, no yo!
You're the one who was behaving like a psycho, not me!Loco, qué harías si te digo que soy gay?
Psycho, what would you do if i would tell you i'm a fag?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cosas locasidea locamujer locahombre locomundo loconoche locavacas locasgente locacaballo locoperro loco
Больше
Es una diva ysabe que porqué se vuelve loco el club.
She's a diva andshe knows why the club goes wild.Un adicto loco le disparó con su arma y escapó.
Some wacko tweeker shot her with her gun and took off.No me oyes porque eres un loco con micrófono.
You wouldn't hear,'cause you're a freak with a microphone.Vuela como un flamenco,soy un pitcha, todo lo loco.
Fly like a flamingo,I'm a pitcha, everything I freak.¿Cree que soy un loco porque me obsesioné con ella?
You think I'm a freak because I… Became obsessed with her?Para todo el que le han llamado loco(ven conmigo).
To everyone who's ever been called a freak(come with meeeee).T: Chica, yo soy un loco que no debería decir esas cosas.
T: Girl, I'm a freak you shouldn't say those things.Una rata como yo wonand't Salvar el mundo Un loco como yo.
A rat like me wonand't Save the world A freak like me.Un loco robó mi agenda que tiene toda mi vida.
This psycho stole my day planner which has my entire life in it.Piensan que va a ser el padre loco y su hija caliente.
They figure it's gonna be wacky dad and his hot daughter.Es el loco del escuela que acaba de amenazarme de muerte.
He's the school psycho who just threatened to kill me.Mire, la verdad es queLex Luthor conducía como un loco.
Look, the truth is,Lex Luthor was driving like a maniac.¿Y si algún loco tiene una fantasía sobre asesinar un par?
What if some freak has a fantasy about killing a pair?Toma esto yde pronto te vuelves el loco, el monstruo.
Take this andall of a sudden you become the freak, the monster.No soy un loco de los ordenadores, pero son una herramienta.
I'm not wild about computers myself, but they are a tool.Y tengo una corazonada de dónde están y de quién es el loco.
I got a hunch where those passengers are and who that maniac is.Un loco secuestró un autobús municipal con 30 personas a bordo.
A maniac hijacked a municipal bus with 30 passengers on it.Cortó repentinamente, rezando para queno se volviese loco con ella.
She broke off abruptly,praying he wouldn't go psycho on her.Soy loco por los perros, me perdería si uno muere por mi culpa.
I'm wild about dogs, but I would lose it if one died on me.De alguna manera lo disminuye presentarlo como una especie de tipo loco.
It kind of disminishes him to present him as some wacko kind of bloke.Sé que es loco darte un regalo en nuestra primera cita, pero.
I know it's psycho getting you a present on the first date, but.¿Y el loco del predicador no estaba haciendo producto a nuestras espaldas?
And the wacko preacher wasn't making up his own batches of our product?Bueno,¿hay algo más loco que dos hombres adultos creyendo en maldiciones?
Well, any more loony than two grown men believing in curses?Sólo un loco como él llamaría Aguadulce a esa horrible parte del desierto.
Only a loony like him could call that stinking piece of desert Sweetwater.Créalo o no, este loco museo de Minnesota está dedicado exclusivamente a Spam.
Believe it or not, this wacky Minnesota museum is solely dedicated to Spam.
