Примеры использования Abigarrada на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
De su abigarrada, frágil y compleja armonía.
Of its motley, fragile and complex harmony.Sucede en una lujosa y abigarrada estancia.
It happens in a luxurious and motley residence.Supernova abigarrada gris oscuro con brillos.
Supernova variegated dark grey with brights.La cáscara no es demasiado aburrida,ni demasiado abigarrada de color.
The shell is not too dull,nor too motley colored.Abigarrada imagen gráfica decorativa, gato que juega con.
Motley decorative graphic image, cat playing with.Los rechazados terminaron en una costa abigarrada diferente.
The, uh, wretched refuse ended up on a different teeming shore.Amortentia(abigarrada mezcla)- Rosas, ciruelas y berenjenas.
Amortentia(variegated blend)- pinks, plums and aubergine.Todos los niños cantan una canción,"No apague la abigarrada Globo".
All the children sing a song,"Do not turn the motley Globe".Contactar Proveedor Abigarrada suave a cuadros, hanmaded y tejidas a mano.
Contact Supplier motley soft plaid, hanmaded and hand woven.Usted vive aquí en una pequeña casa de la fila abigarrada, la colonia de escarabajos.
You live here in a small motley row house, the beetle colony.En la decoración abigarrada se usan como mínimo, para no cargar espacio.
In variegated decoration they are used at a minimum, so as not to load space.Fondo neutro: una solución excelente para una habitación abigarrada de"sexo opuesto".
Neutral background- an excellent solution for a motley"opposite-sex" bedroom.Por último, Gladys se ve abigarrada porque nadie puede cogerla para esquilar ella.
Last, Gladys looks motley because no one can catch her to shear her.Descubrió el templo con sus sacerdotes,sus comerciantes y su multitud abigarrada y ruidosa.
He discovered the Temple with its priests,its merchants, and its motley and noisy crowd.Es una representación de su abigarrada, frágil y compleja armonía.
It is a representation of their motley, fragile and complex harmony.La palabra griega que se usa es"polupoikilos, que simplemente significa diversa,variada, abigarrada.
The Greek word used is“polupoikilos, which simply means diverse,multifarious, variegated.Por ejemplo, los adornos de metal, abigarrada joyería, tal vez incluso plumas!
For example, metal ornaments, jewelery motley, perhaps even feathers!Debido a la cubierta especial en el hilo,la superficie del hilo teñido muestra una apariencia abigarrada.
Due to specialcoating on the thread, the surface of the dyed thread exhibits variegated appearance.En general, la región abigarrada roja era más intensa en las partes del este.
Generally, the red mottled region was more intense on the eastern portions.Siempre está lleno, ruidoso y divertido,el público es el pie más abigarrada y fácil el contacto.
It is always crowded, noisy and fun,the audience is the most motley and easy walking to the contact.Un mínimo de decoración abigarrada, tecnología moderna y diseño de decoración futurista.
A minimum of variegated decoration, modern technology and futuristic design of the decor.Gregorio acuñó una imagen de Lima como un capital abigarrada, ruidosa, contaminada e implacable.
Gregorio established an image of Lima as a motley, noisy, polluted and relentless capital.Hilo algodón abigarrado, abigarrada de Gutermann algodón Sulky, coser multicolor e hilo de bordado, cortina 4028.
El mostrador de check-in,ubicado detrás de una capa de madera abigarrada, agrega más textura y elementos naturales al espacio.
The check-in desk,set behind a layer of variegated wood, adds more texture and natural elements to the space.Su abigarrada carrera incluye tres álbumes de música y varios musicales individuales, de los cuales el más exitoso fue Johnny Bassotto.
His variegated career includes three music albums and several music singles, of which the most successful was"Johnny Bassotto", that in 1972 ranked 2 in the Italian Hit Parade.¡Solamente tienen que vencer a Lio Convoy y a su abigarrada tripulación de jóvenes Maximals para comenzar la conquista de la galaxia!
They must overcome Lio Convoy and his motley crew of Maximal youths to begin their conquest of the galaxy!El hotel está lleno de toques regios de mano dura y decoración abigarrada de arriba a abajo; el efecto es, sin duda, romántica.
The hotel is filled with heavy-handed regal touches and ornate decor from top to bottom; the effect is unquestionably romantic.Las habitaciones están ancladas por enormes cabeceros de madera abigarrada, hechos a mano con materiales reciclados de antiguas casas de pescadores.
Rooms are anchored by enormous variegated wood headboards, handmade from material recycled off old fisherman's homes.Es una mirada que continúa hacia el gimnasio, con estantes de madera abigarrada que llevan periódicos junto con toallas prolijamente dobladas.
It's a look that continues to the fitness center, with variegated wood shelves carrying newspapers along with neatly folded towels.Abhinavagupta dijo(āha) así(iti)(en su estrofa 48:)"al igual que(iva)la abigarrada variedad(vicitratvam) de sueños(svapna)(surge) desde el sueño suptāt.
Abhinavagupta said(āha) so(iti)(in his stanza 48:)"just like(iva)the variegated variety(vicitratvam) of dreams(svapna)(arises) from sleep suptāt.
