Примеры использования Variopintos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Somos variopintos: en todos los sentidos.
We are colorful- in every way.Veremos estampados de lo más variopintos.
We will see prints of the most varied.Estilos variopintos, claro, porque de todo hay.
Diverse styles, of course, everyone's got their something.Además, recurren los animales a gestos variopintos.
Aside from that, animals use various gestures.Recorre paisajes variopintos a tu pr… Cargando Acerca del juego.
Journey through varied landscapes at your own… Loading About Game.Los guardias bailan en trajes variopintos, y toda.
The guards dance, dressed in motley, and the whole.Buscando colores variopintos a través del virtuosismo violinístico.
Donde viven osos perezosos,monos variopintos y delfines.
Live where sloths,monkeys and dolphins motley.Los desafíos que plantea el fomento del liderazgo en la administración pública son variopintos.
Leadership development challenges in the public service are multifarious.Conduce a la victoria a una tropa de variopintos soldados Licencia Gratis.
Lead a motley crew of soldiers to victory License Free.Encontrareis gifs de todo tipo,de lo más variopintos.
You will find gifs of all kinds,of the most varied.¡Facciones enfrentadas, variopintos personajes y multitud de enemigos!
Feuding Factions, Colorful Characters and a Host of Hostiles!Ubicado en uno de los barrios más variopintos de Madrid.
Ubicado one of the most diverse neighborhoods in Madrid.Con matices muy variopintos, bollería, especias, fruta roja cremoso roble y con sensaciones azucaradas.
With very varied nuances, pastries, spices, red fruits, creamy oak and with sugary sensations.Contacto¡20 años de juguetes eróticos variopintos, made in Bremen!
Contact 20 years of colorful sex toys, made in Germany!Los paisajes y las ciudades de Alemania son atractivos y variopintos.
Germany is a country of diverse landscapes and exciting cities.Los regalos de Teidez eran más variopintos, aunque predominaban las armas.
Teidez's gifts were more varied, though running heavily to weapons.Los personajes que intervienen en esta historia son interesantes y variopintos.
The characters in this story are interesting and diverse.De las barricas salieron licores tan variopintos como naranja, yema, menta, chocolate….
Liquor out of the barrels as varied as orange, egg, mint, chocolate….Sentados en una terraza, al atardecer,charlábamos sobre temas variopintos.
Sat in a terrace, at the end of the afternoon,we talked on various topics.Las mesas yasientos son de lo más variopintos(desde asientos de avión hasta camas).
The tables andseats are the most colorful(from airplane seats to beds).Explora lugares míticos y enclaves mágicos, yconoce a montones de variopintos personajes.
Explore mythical and magical places,and meet plenty of colourful characters.Pero, ya que los personajes son variopintos, necesitaba actores de comedia, o sea.
But as the characters are very colourful, I needed comedy artists, actors.Los dos siglos anteriores han sido testigos de rápidos cambios a nivel mundial, con resultados variopintos.
The previous two centuries had witnessed rapid global changes, with mixed results.Ponemos talentos corruptos y variopintos como tú a trabajar para ganar la guerra.
We put corrupt and ill-assorted talents like yours to work winning the war.La"Zinneke" invade la ciudad con sus desfiles variopintos, creativos y llenos de fantasía.
The"Zinneke" invades the city with its colorful parades, creative and full of fantasy.Nuestros clientes son realmente variopintos desde freelances, pymes a multinacionales.
Our clients are really varied from freelancers, SMEs to multinationals.¿Por qué no introducir nuevos y variopintos interlocutores para animar el diálogo?
Why not introduce new and multicolored interlocutors to spice up the dialogue?La derecha tiene compañeros de cama muy variopintos y, en algunos casos, profundamente antidemocráticos.
The right has very motley mates bed and, in some cases, deeply undemocratic.La narración abarca encuentros con personajes variopintos como ratones, arañas, moscas, lobos, murciélagos.
The narrative includes encounters with colorful characters as mice, spiders, flies, wolves, bats.
