Примеры использования Abraces на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mientras abraces.
While you embrace.No me abraces tan fuerte?
Is it necessary for you to hold me so tightly?He dicho que lo abraces.
I said hug him.¿Y que tu me abraces y me llames hermano?
And you hug me and call me Bro?Sí, pero… Abrázala, no la abraces.
Yeah, but, like… hug her?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
abraza el cuerpo
mujer abrazandoabrazar la vida
abrazar la diversidad
dos se abrazanabraza árboles
abrazar el cambio
Больше
Использование с наречиями
perfectamente abrazasolo abrázame
así que abrázame
sólo quiero abrazar
Использование с глаголами
quiero abrazarquiero abrazarte
Que hoy me abraces, Lo que quiero es.
That today you hug me, What I want is.No llores, chilles, o me abraces.
Do not cry, squeal or hug me.Y que me abraces con el corazón algún día.
And hold me to your heart someday.Porque quiero que me abraces ahora.
Cause I want you to hold me now.Quiero que me abraces, necesito escuchar tu voz.
I want you to hold me. I need Cuando necesito para que me abraces.
When I need for you to hold me.Mientras más la abraces y la permitas, mejor.
The more you embrace and allow, the better it get.Oh, cariño, quiero que me abraces.
Oh, darling, I want you to hold me.Necesito que me abraces, aquí mismo, en tus brazos.
I need you to hold me, right here in your arms.Y no puedo esperar para que me abraces.
And I can hardly wait for you to hold me.Quiero que me abraces como abrazas tu dinero.
I want you to hold me like En mi corazón quiero que me abraces.
In my heart Quiero que me abraces al igual que abrazas tu dinero.
I want you to hold me like you Y yo necesito que me abraces fuerte.
And I need you To hold me tight.Que aunque abraces algo demasiado fuerte, eso no hará que te quiera.
That if you hold on to someone too hard, that doesn't make them love Sé cauteloso cuando abraces a tu perro.
Exercise caution when hugging your dog.Esa mirada en tus ojos,desearía que me abraces.
That look in your eyes,I want you to hold me.Es como cuando quieren que las abraces después, como si significara algo.
It's when they want you to hold them afterwards, as if it meant something.Oh te necesito, necesito que me abraces.
Oh I need Tus mayores éxitos vendrán cuando abraces tus pasiones.
Your greatest successes will come when you embrace your passions.Bueno, antes que nada, como regla general,no abraces.
Well, first off,as a general rule, no hugging.Siempre serás imperfecto hasta que abraces el mal.
Cuando me siento triste en la noche Y necesito que me abraces fuerte.
When I feel blue in the night, and I need you to hold me tight.Cuando me siento azul en la noche,y necesito que me abraces apretado.
When I feel blue in the night,and I need you to hold me tight.Y lugares secretos escondidos Podría necesitar que me abraces esta noche.
And secret hiding places I might need you to hold me tonight.
