Примеры использования Abriese на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y si abriese un club?
What if I opened a club?Puede que si lo abriese.
Maybe if you opened it.Que los abriese en otro lugar, en paz.
To open them elsewhere, in peace. Leone.¿qué pasaría si yo abriese la puerta?
So what happens if I open the door?Si la abriese ahora, no encontraría ningún jardín encantado.
Open it now and I should find no enchanted garden.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
programas que abrenprogramas para abrirabre la puerta
cocina abiertapuerta abiertaoperación abriráespacio abiertoojos abiertoscomposición abiertamente abierta
Больше
Использование с наречиями
abrir normalmente
más abiertomuy abiertaaquí para abrircompletamente abiertasolo abresiempre abiertanormalmente abiertose abrirá automáticamente
totalmente abierta
Больше
Использование с глаголами
utilizar para abrirpermite abrirnecesito abrirvistas abiertasvolver a abriracaba de abrirpermanece abiertosigue abiertoquieres abrirllama abierta
Больше
¿Y si el fracaso abriese un nuevo camino?
What if failure opened a new path?Le di el maletín y dejé que lo abriese.
I gave him the briefcase full of money and let him open it.Me gustaría que abriese la carta, inspector.
I would like you to open the letter, Inspector.Me dijo que no, que esperaba a que abriese el pub.
He said,"No, I'm waiting for the pubs to open.Puede que alguien le abriese la mano y se lo llevase.
Maybe someone pried her hand open and took it out.¿Es posible que alguien de tu equipo la abriese?
Is-is it possible that someone on your team opened this window?Pero ojalá Dios te hablase, abriese la boca para responderte.
But oh, that God would speak and open his lips to you.Si abriese el portacassette antes de parar la cinta.
If the cassette holder is opened before the tape No hubo quien moviese un ala o abriese el pico para madera!
And there was none that moved the wing, or opened the mouth,!Cada vez que abriese la billetera, escucharía"papá" y no"Ochi Tchornya.
When I open it, it says,"Papa" and not"Ochi Tchornya.Y no hubo quien moviese ala, ni abriese boca y graznase.
And there was none that moved the wing, or opened the mouth, or peeped.Si Apple abriese un banco, tendría el primer día 37 millones de clientes.
If Apple opened a bank, it would have 37 million customers on the first day.Después, la espera comenzaba hasta que la clínica abriese a las 6 de la mañana.
Then, the wait began for the clinic to open a 6am.Si María Tejel abriese una de tus cápsulas del tiempo,¿habría cambiado mucho?
If María Tejel opened one of your time capsules, would it have changed much?Y no hubo quien moviese el ala, ni abriese la boca, ni piase.
And there was none that moved the wing, or opened the mouth, or peeped.¿Y quién os gustaría que abriese para vosotros y por qué?
And who would you like to have open for you and why?(only 1 band please!)?No salieron. Tuvieron que esperar a que el banco abriese por la mañana.
They didn't; they had to wait till the bank opened in the morning.Y no hubo quien moviese ala, ó abriese boca y graznase.¿no es leño?
And there was none that moved the wing, or opened the mouth, or peeped?Bane amenazó con abrir la escotilla a menos que Skywalker abriese el holocrón.
Bane threatened to open the airlock unless Skywalker opened the holocron.Jurgenson le indicó a Clark que abriese la puerta trasera de la ambulancia.
Jurgenson motioned to Clark and he opened the back of the ambulance.Esperamos tres meses para un movimiento que les abriese la puerta a otros.
We have waited for three months for one move to open the door En Nagpur, le dije a Chinchikhede que abriese las habitaciones que había ocupado Anuradha.
In Nagpur, I requested Chinchikhede to open the rooms once occupied by Anuradha.Esperando específicamente para que Cauldre lo abriese para tocar la música….
Specifically waiting for Cauldre to open it Antes de que la Comisión de Valores abriese la investigación, se suicidó.
Before the sec opened the investigation, he killed himself.No hubo quien moviese un ala o abriese el pico para chirriar.".
And there was none that moved a wing or opened the mouth or chirped.".
