Примеры использования Acabarías на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Acabarías con una vida por dinero?
You would end a life for money?Sabía que me acabarías encontrando.
I knew you would find me eventually.¿Acabarías con una vida por venganza?
Would you end one for revenge?Probablemente no acabarías el trabajo.
You probably couldn't finish the job.¿Acabarías con su carrera política?
You would end his political career?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
acabe el tiempo
producto acabadoun acabado mate
se acabe el tiempo
tiempo se acabael producto acabadoopciones de acabadose acabó el juego
iniciativa global para acabarse acabó la fiesta
Больше
Использование с наречиями
buen acabadobien acabadomejor acabadoacabado aquí
ya se acabósiempre acabaacabar así
casi acabadoacaba de estar aquí
acabará pronto
Больше
Использование с глаголами
acaba de pasar
acabo de ver
acaba de llegar
acabo de recibir
acabas de decir
acabo de hablar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de morir
Больше
Siempre dije que acabarías en prisión.
I always said you will end up in prison.¿Acabarías con tu belleza por mi causa?
You would destroy your beauty for my sake?Sabía que acabarías viéndolo como yo.
I knew you would ultimately see it my way.Acabarías con tu dolor… detendrías las voces en tu cabeza.
You would end your pain stop the voices in your head.Y siempre supe que acabarías enseñando.
And I always knew you would end up teaching.Acabarías en la cárcel con pena de muerte, si se enterase.
You will end up in prison with the death penalty if he finds out.Nunca pensé que acabarías en ese negocio.
Never thought you would wind up in that business.Y acabarías lamentándolo durante todos los días de tu vida.
And you would wind up regretting it every day for the rest of your life.No sabía que acabarías odiándome por ello.
Little did I realize you would end up hating me for it.Nunca habría pensado que acabarías aquí, Ángel.
I Sabía que acabarías en una de esas jaulas.
I always knew you would end up in a crow's cage.Quería decir que si seguías bebiendo acabarías en el manicomio.
He meant if Creí que acabarías con mi apellido.
I thought you would end up with my last name.Así me derrotarías… y acabarías con una estrella más.
Then you would beat me, and finish with one more star.Sabía que acabarías descubriéndolo y me matarías.
I knew eventually you would find out and kill me.Has dejado muy claro que pronto acabarías repudiando el instituto.
You have made it abundantly clear you would just as soon disavow the whole institute.Pensé que acabarías a un millón de kilómetros de aquí.
Just figured you would land a million miles from this place.Sabes, siempre había pensado que acabarías siendo algo mejor que eso.
Y decías que acabarías conmigo a los tres.
Se comentaba que acabarías en el puesto de Horgan.
There was a lot of talk you would end up in Horgan's job.Dijiste que acabarías aquí, y tenías razón.
Debía haber sabido que acabarías en el negocio de las películas.
I should have known you would end up in the movie business.Siempre pensé que acabarías trabajando conmigo en el Santuario.
I always thought you would end up working with me at the Sanctuary.¿Pensabas entonces que acabarías teniendo tu propia banda?
Did ¿Quién hubiera pensado que acabarías en la Academia de las fuerzas aéreas?
Who 
Synonyms are shown for the word 
